Question

【题目】 I’d never really thought about regarding a smile as a 【1】(礼物) until this morning. Sometimes a smile can be the best gift you can give to 【2】(其他的) people. Yesterday, I was in a grocery store. There was an old man standing in front of me with a sad 【3】(表情) on his face. 【4】(代替) of just walking away, I walked by him and gave him a big smile. 【5】(突然地), his eyes brightened and he smiled back. In 【6】(事实上), I didn’t know why he looked so sad at that time, but I knew he smiled back then. People are in a 【7】(匆忙) and many are stressed out now. Why not give a gift of your smile to everyone you meet? You never know how much of a 【8】(不同) you could be making in their life at that moment. Please always remember that a smile is a gift 【9】(值得) giving!

Answer 1

【答案】

【1】gift

【2】other

【3】look

【4】Instead

【5】Suddenly

【6】fact

【7】hurry

【8】difference

【9】worth

【解析】

文章大意：本文主要讲作者早上在杂货铺对一个悲伤的老人笑了笑，那位老人眼睛立刻亮了起来，且也对作者笑了笑，这使作者意识到微笑是一件值得给予的礼物。

【1】句意：直到今天早上我才真正意识到，微笑也是一份礼物。

根据下文中多次出现gift，可知此处“礼物”译为“gift”。不定冠词a后接可数名词单数。故答案为gift。

【2】句意：有时候，一个微笑是你能够给他人的最好的礼物。

根据题干中“give to ___ people”可知此处是不特定的其他人，空后是复数名词，“其他的”译为“other”，在句中作定语。故答案为other。

【3】句意：有一个老人站在我的前面，脸上带着悲伤的表情。“表情”译为“look”。根据空前“a sad”可知此处用可数名词单数。故答案为look。

【4】句意：我没有走开，而是从他身边走过，对他笑了笑。

“代替”译为“instead”。结合题干可知此处用instead of表示“代替；而不是”，句子开头首字母要大写。故答案为Instead。

【5】句意：他的目光突然明亮起来，对我报以微笑。

“突然地”译为“suddenly”。此处用副词修饰整个句子，句子开头首字母要大写。故答案为Suddenly。

【6】句意：事实上，我不知道他当时为什么看起来如此难过，但我知道接着他回以笑容了。

结合空前“In”可知此处“事实上”译为“In fact”，是固定搭配。故答案为fact。

【7】句意：人们都很匆忙，很多人现在都压力很大。

“匆忙”译为“hurry”。结合题干可知此处用in a hurry表示“匆忙”，是固定搭配。故答案为hurry。

【8】句意：你永远不知道在那一刻你能给他们的生活带来多大的改变。

根据空前“a”可知此处用可数名词单数，由此可知“不同”译为“difference”。make a difference有影响。故答案为difference。

【9】句意：请永远记住，微笑是一件值得给予的礼物。

“值得”译为“worth”。worth doing sth.值得做某事。故答案为worth。