题目内容
【题目】句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
【1】因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
【2】她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
【3】人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
【4】他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
【5】做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？
【答案】
【1】This country was divided into three parts because of the war.
【2】As soon as she appeared at the wedding, she caught everyone’s attention.
【3】People think highly of his great achievements in the film industry.
【4】He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.
【5】Why not/ Why don’t you listen to others’ advice before making the final decision?
【解析】
试题分析：
【1】根据句意可知本句是被动句， be divided into 被分成；because of由于，后面跟短语。所以本题翻译为：This country was divided into three parts because of the war.
【2】根据题意可知使用一般过去时态；as soon as一……就……，引导时间状语从句；appeared出现； at the wedding在婚礼上；caught everyone’s attention.吸引了大家的注意。所以本题翻译为：As soon as she appeared at the wedding, she caught everyone’s attention.。
【3】根据句意可知本句应使用一般现在时态， think highly of高度赞扬/评价； his great achievements 他的伟大成绩；in the film industry在电影业方面。所以本题翻译为：People think highly of his great achievements in the film industry.
【4】根据句意可知本句使用一般过去时态；such...that...引导结果状语从句；went away 离开；in such a hurry匆忙； at the scene of the crime在犯罪现场。所以本题翻译为：He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.。
【5】根据句意可知本句是征求建议的句子； Why not/ Why don’t you do...? 是征求建议的句型；listen to others’ advice 听取别人的建议；before making the final decision在做最终决定前。 所以本题翻译为：Why not/ Why don’t you listen to others’ advice before making the final decision?
直通贵州名校周测月考直通名校系列答案【题目】根据材料内容，从方框中选择合适的句子填入文中空白处，使材料完整、通顺。其中有一个句子是多余的。C
In this week's Students Around the World ,Kim talks with Lisa Conroy, a college student from the USA，about her expenses(花费)．
(K=Kim；L=Lisa)
K：Thanks for talking with me today, Lisa．
L：Well．I'm twenty—one，and I'm studying at a university in Chicago.
K：
L：My expenses for every term are almost$15，000．At the start of each term parents pay the $10,000 tuition(学费)．I also get$2，000 from my college．I have to earn(挣)$3，000 myself．
K：How do you do that?
L：I have a part—time job at a hotel．I work about twenty hours a week，and cam$300．
K：
L：It helps to pay for my rent(房租)and meals at college．It also pays for things like my phone，books，and clothes．
K：
L：That's true! My mother advised me to spend my money carefully so I don't have to borrow．I hardly ever go to the movies．My roommates and I usually watch movies online，so it's cheaper．
K：
L：I don't go to restaurants．I cook with my roommates so it's cheaper to eat．I try to walk or ride my bicycle to college. Oh，and I buy a lot of my clothes at second-hand stores．You can find some very cheap，nice clothes in those stores．
A．How else do you save(节省)money? |