题目内容
17.当暴风雨到来时,我正在厨房做饭.(when)When the rainstorm came,I was cooking in the kitchen..
分析 When the rainstorm came,I was cooking in the kitchen.
解答 答案:When the rainstorm came,I was cooking in the kitchen..
首先分析句子的时态和结构:这是一个含有时间状语从句的复合句,时间状语从句"当暴风雨到来时"用一般过去时,主句"我正在厨房做饭"用过去进行时,过去进行时的构成是:主语+was/were+动词的现在分词,"暴风雨"是rainstorm,"在厨房里做饭"是cook in the kitchen,故答案是:When the rainstorm came,I was cooking in the kitchen.
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目
2.Some people still live in their hometown.(41)D,others may only see it once or twice a year.Nowadays,millions of Chinese leave the countryside to search for work in the(42)C.Among these is Zhou Wei,a(43)Dhusband and father.He has lived in Wenzhou for the last l3 years.
He used to return home(44)Aonce a year,but hasn't been back for almost three years now
because of the hard job in a crayon factory."It's a shame,but I don't have the time."he says.
Many people like Zhong Wei regard with great interest(45)Ctheir hometowns have charged.Perhaps large hospitals and new roads have(46)A.In my places the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.But some things will never(47)B.In my hometown,there was a big old tree opposite the school,It is still there and has become quite a(48)Bof the place.
He used to return home(44)Aonce a year,but hasn't been back for almost three years now
because of the hard job in a crayon factory."It's a shame,but I don't have the time."he says.
Many people like Zhong Wei regard with great interest(45)Ctheir hometowns have charged.Perhaps large hospitals and new roads have(46)A.In my places the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.But some things will never(47)B.In my hometown,there was a big old tree opposite the school,It is still there and has become quite a(48)Bof the place.
| 41.A.But | B.So | C.Therefore | D.However |
| 42.A.countries | B.hometowns | C.cities | D.farms |
| 43.A.46-year old | B.46-years-old | C.46 years old | D.46-year-old |
| 44.A.at least | B.at last | C.at the most | D.at first |
| 45.A.because | B.since | C.how | D.while |
| 46.A.appeared | B.built | C.found | D.lost |
| 47.A.begin | B.change | C.stay the same | D.happen |
| 48.A.school | B.symbol | C.hospital | D.road. |