题目内容
7．虽然《猫和老鼠》（Tom and Jerry）没有多少对话，但它是我最喜欢的动画片．Tom and Jerry is my favorite cartoon，though there's not much dialogue in it．
分析 Tom and Jerry is my favorite cartoon，though there's not much dialogue in it．
解答 答案：Tom and Jerry is my favorite cartoon，though there's not much dialogue in it．
首先分析句子的时态和结构：这里句子叙述一件事实，所以时态用一般现在时，though引导一个让步状语从句，Tom and Jerry 在句子中表示一个动画片名，后面的谓语动词用单数形式，我最喜欢的动画片一般翻译成 my favorite cartoon；表示某处有某物一般用句型there be来表示．故答案是：Tom and Jerry is my favorite cartoon，though there's not much dialogue in it．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
相关题目