题目内容
20．我的邻居建议我请位工程师来检查那台洗衣机．My neighbour advised me to ask an engineer to check the washing machine．分析 My neighbour advised me to ask an engineer to check the washing machine
解答 答案：My neighbour advised me to ask an engineer to check the washing machine．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是过去的事情，所以用一般过去时，句式"建议某人做某事"用advise sb．to do sth．，"请某人做某事"则是ask sb．to do sth．，短语"一位工程师"和"检查那台洗衣机"分别是 an engineer 和check the washing machine；故答案是：My neighbour advised me to ask an engineer to check the washing machine
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
相关题目
12．Please hurry up，_______ we can't arrive at the bus station on time．（ ）
| A． | or | B． | and | C． | but | D． | until |
9．His parents wouldn't let him marry anyone family was poor．（ ）
| A． | that | B． | which | C． | whose | D． | of whom |
10．-Don't forget to tell him about the good news．
-_______________．（ ）
-_______________．（ ）
| A． | OK，I will | B． | OK，I won't | ||
| C． | All right，I do． | D． | All right，I don't |