题目内容

17.Mike以前是个尖子生,但是自从沉迷于电脑游戏他就落后于别人了.
Mike was a top student before,but hehas been behind others since he lost himself in computer games.

分析 has been behind others

解答 答案:has been behind others
经过英汉句子比对可知"落后于别人"未译成英语,其英文表达为fall behind others,根据时间状语从句since he lost himself in computer gamesf"自从他沉迷于电脑游戏"结合语境可知"落后某人"这个动作表示过去开始并延续到现在,故主句应为由延续性动词构成的现在完成时态,fall 为短暂性动词不能和表示一段时间的时间状语连用,故用短语be behind others表达状态,又知现在完成时态的结构为have/has+动词的过去分词,主语he 是第三人称单数,助动词用has,be的过去分词为been,套用结构故译为has been behind others

点评 做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.本题主要考查现在完成时,用法:表示过去发生或完成的动作对现在造成的影响或结果,还表示过去发生动作一直持续到现在.其结构是have/has+及物动词的过去分词.此题注意短暂性动词和延续性动词区别.

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网