Question

【题目】根据句意，将下列句子中的画线部分译成汉语或英语
（1）The beautiful girl can speak at least four languages.
（2）Millions of birds will have a rest near the lake when they fly to the south in the fall.
（3）I go back to my hometown to visit my mother once or twice a month.
（4）My father used to get up early to work in the morning and come back late in the evening.
（5）You should learn to walk before you run.
（6）—多久have you had the new bike?
—Less than two months.
（7）The Great Wall has become ……的象征China.
（8）They 需要clean up the room before they leave here.

Answer 1

【答案】
（1）

至少

（2）

数百万只鸟儿

（3）

一个月一两次

（4）

过去常常

（5）

学会去….

（6）

How long

（7）

a symbol of

（8）

need to

【解析】
（1）at least意思是至少，句意是那个漂亮女孩说至少4种语言。
（2）millions of ...意思是数百万...，所以答案是数百万只鸟儿，句意是当秋天它们飞向南方时，h数百万只鸟在这个湖边休息。
（3）once or twice a month意思是一个月一两次，once意思是一次，twice意思是2次，句意是我一个月一两次回家乡看望我的妈妈。
（4）used to...意思是过去常常...，句意是我爸爸过去常常早上早起工作，晚上晚回来。
（5）learn to意思是学习...，句意是在你跑之前应该学会走。
（6）多久是how long，注意首字母大写，所以答案是How long，句意是你已经买这辆自行车多久了？不到2月。
（7）....的象征是a symbol of ...，所以答案是a symbol of，句意是长城已经成为中国的象征之一。
（8）需要是need，但注意need to do意思是需要做某事，注意to不能省略，所以答案是need to，句意是在他们离开房间前他们需要打扫房间。