题目内容
第一节 语篇翻译
Florence Nightingale was the first great nurse in the world. She was born in a rich family on May 12, 1820. She was very kind-hearted and enjoyed helping others, especially people who were sick. 65 She thought that helping patients was both a duty and a pleasure. So she decided to be a nurse when she was 24. But her parents didn’t agree. 66 Her family had lots of money, so they thought it was not necessary for her to work. Besides, nurses were not well respected(尊敬) at that time. But Nightingale didn’t change her mind. She believed that her dream would come true. Later she went to Germany and France to learn to be a nurse. At that time there were no nursing schools. 67所以她不得不学习大量的护理知识。
During the war she went to the front hospitals to look after soldiers. 68她为病人买了衣服、药品还有食物。She always took good care of the soldiers with a lamp in her hands at night and soldiers called her “The lady with the lamp”.
After the war. Nightingale opened the world’s first nursing school. She went on serving the others through her work as a nurse.
In 1910, she died quietly in her sleep at the age of ninety. 69 In 1974, her birthday became International Nurses’ Day because of the great love and help she gave to people.
1.____________________________________________________________________________
2.____________________________________________________________________________
3.____________________________________________________________________________
4.____________________________________________________________________________
5.____________________________________________________________________________
Here are some stage performances in December.
| #Musical Gone with the Wind Date: Nov 30-Dec9/ Dec 15-Dec 21/ Dec 29-Jan 13 Theater: Beijing exhibition(展览) center theater/ Shaanxi Performing Art Center/ SAIC Shanghai Culture Square Language: English Brief Introduction: This musical is based on the American Civil War. It tells a romantic story, in which a girl named Scarlett never gives up and grows to be a woman. |
| #Play Teahouse Date: Dec 14-Dec 16 Theater: Beijing Tianqiao Theater Language: Sichuan dialect(方言) Brief Introduction: In the drama, Beijing Yutai Teahouse is the background. It describes various characters. Through the changes in the life of the characters in the teahouse, the writer reflects the changes of society. |
| #Musical Journey Under the Midnight Sun Date: Nov 30- Dec 9 Theater: SAIC Shanghai Culture Square Language: Mandarin(普通话) Brief Introduction: It’s a mystery novel written by KeigoHigashino. The story begins in 1973 when a man is found killed in a building in Osaka. It’s very attractive(吸引人的). |
1.If you are in Beijing, how many performances can you enjoy?
A.one B.two C.three
2.Who is Journey Under the Midnight Sun written by?
A.KeigoHigashino B.Scarlett C.Osaka
3.Which of the following is TRUE according to the information?
A.The play Teahouse is performed in Sichuan province.
B.Gone with the Wind is performed in the most places among the three.
C.Journey Under the Midnight Sun tells a romantic story which is very attractive.