题目内容
【题目】根据所给中文完成句子翻译。
【1】李明不仅聪明而且勤奋。
Li Ming is_______.
【2】我们的班主任对我们要求很严。.
Our head teacher_______.
【3】不要妨碍他们的学习。
Don't_______ their study.
【4】我更喜欢能让我振作起来的电影。
I perfer the movies which can_______.
【5】既然这样,我就放弃我的计划吧。
_______,I will give up my plan.
【6】你的话似乎有道理。
__________________________________
【7】我希望你能实现你的梦想。
_________________________________
【8】这家动物园一定有许多可爱的动物。
____________________________________
【答案】
【1】not only clever but also hard-working
【2】is very strict with us
【3】get in the way of
【4】cheer me up
【5】In this case
【6】Your words seem to make sense.
【7】I hope you can realize your dream.
【8】The zoo must have many lovely animals.
【解析】
【1】根据汉语提示可知设空处表示“不仅聪明而且勤奋”,not only…but also意为“不仅……而且”,连接两个形容词clever和hard-working作表语,意为“聪明的”和“勤奋的”。故答案为not only clever but also hard-working。
【2】根据汉语提示可知设空处表示“对我们要求很严”,be very strict with sb. 意为“对某人严格要求”,介词with后跟代词宾格,“我们”的宾格形式是us;句子陈述的是一个事实,所以要用一般现在时,故答案为is very strict with us。
【3】根据汉语提示可知设空处表示“妨碍”,用固定短语get in the way of表达;本句是以Don’t开头的祈使句,所以句中的动词要用原形,故答案为get in the way of。
【4】根据汉语提示可知设空处表示“让我振作起来”, cheer sb. up意为“让某人振作起来”,动词cheer后跟代词宾格,“我”的宾格形式是me;情态动词can后跟动词原形,故答案为cheer me up。
【5】根据汉语提示可知设空处表示“既然这样”,用固定短语in this case表达,在句中作状语,句首首字母大写,故答案为In this case。
【6】根据句意可知,此句陈述了一个事实,要用一般现在时;“你的话”用your words表示;“似乎”用seem to do sth.结构;“有道理”用make sense表达。故答案为Your words seem to make sense.
【7】“我希望”用I hope表示;“你能实现你的梦想”是宾语从句,其中的“能”用情态动词can表示,其后跟动词原形;“实现你的梦想”用realize your dream表示;根据句意可知,主句和宾语从句都用一般现在时,故答案为I hope you can realize your dream.
【8】“这家动物园”,用The zoo表示; “一定”用情态动词must表示,其后跟动词原形;“有”用have表示;“许多可爱的动物”中的“动物”要用名词复数,用many lovely animals表示;根据句意可知,此句要用一般现在时,故答案为The zoo must have many lovely animals.