题目内容
19．-What do you think of the young man？-Heis not only born with great ability to draw，but also hard on himself and thirsty for knowledge （不仅天生具有很强的绘画能力而且还严格要求自己对知识如饥似渴）．（great，hard）
分析 is not only born with great ability to draw，but also hard on himself and thirsty for knowledge．
解答 答案：is not only born with great ability to draw，but also hard on himself and thirsty for knowledge
所提供的汉语的是对一个人能力和性格的描述，确定用一般现在时．根据汉语确定用not only …but also…（不仅…而且…）连接句中"天生具有很强的绘画能力"和"严格要求自己对知识如饥似渴"这两个并列的句子成分．另外掌握几个重点短语：①天生具有很强的做某事的能力be born with great ability to do ②严格要求自己 be hard on oneself （此处根据主语he用反身代词himself ）③对…如饥似渴 be thirsty for，另外注意"知识"是一个不可数名词，没有复数形式．故答案为：is not only born with great ability to draw，but also hard on himself and thirsty for knowledge
点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．
练习册系列答案
相关题目
4．A：Excuse me，sir？Could you tell me the way to the nearest bookstore？
B：（51）Byou can ask the lady over there，
A：Thank you all the same．（A moment later）
A：Excuse me．（52）F
C：NO，there isn't a bookstore near here，but there is one near No．l Middle School．
A：（53）D
C：：It's about ten minutes by bus．
A：（54）A
C：The No．S bus．
A：By the way，where's the bus stop？
C：（55）E
A：Thanks a lot．
C：You're welcome
B：（51）Byou can ask the lady over there，
A：Thank you all the same．（A moment later）
A：Excuse me．（52）F
C：NO，there isn't a bookstore near here，but there is one near No．l Middle School．
A：（53）D
C：：It's about ten minutes by bus．
A：（54）A
C：The No．S bus．
A：By the way，where's the bus stop？
C：（55）E
A：Thanks a lot．
C：You're welcome
| A．Which bus can I take？ B．Sorry，I don't know．I am new here． C．How far is it？ D，How long can I keep it？ E．It's over there．across from the supermarket． F．Is there a bookstore near here？ G，How often do you go there？ |
2．All our classmates are with at least one computer．（ ）
| A． | supplied | B． | given | C． | offered | D． | bought |