题目内容
翻译(Translation)
根据图片提示,将文中划线部分译成汉语。
(1)Liverpool is Britain's second biggest port(港口), after London. (2)It stands on the banks of the River Mersey(默西河) in north-west England. It is an important passenger port for travel to Ireland and many Irish immigrants(爱尔兰移民) live there. It has a population of nearly 500,000.
(3)Liverpool's most famous band is the Beatles.
(4)In the 1960s this British rock band was popular all over the world. They had 30 top ten hits(流行金曲). They were all born in Liverpool and started the group there in 1959. (5)They first played at a night club(夜总会) and then travelled the world. One of them, Paul McCartney, is now the richest musician (音乐家) in the world. Many tourists visit Liverpool to see the homes of the Beatles.
解析:
|
利物浦是仅次于伦敦的英国第二大港口城市;它座落在英格兰西北部的默西河岸边;利物浦最著名的乐队是甲壳虫乐队;20世纪60年代这支英国摇滚乐队风靡全世界;起初他们在一家夜总会演出,后来他们在全世界巡回表演 |