Question

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，在答题卷相应的横线上填写答案，每空限填一词。(本大题共10分，每格0.5分)

1.格林一家从那时起没有搬过家。

The Greens since then.

2.尽管火车高速行驶,我们也不觉得恶心。

We didn’t feel sick though the train traveled .

3.香港的驾驶方式与我们的相反。

The driving habit in Hong Kong ours.

4.Lily穿的鞋和她的双胞胎姐姐的一样大。

Lily’s shoes are her twin sister’s.

5.他从未梦想过采访那位著名的歌手。

He has never that famous singer.

6.当我们赢得比赛时，我们忍不住把教练抬起来了。

We our coach after we won the match.

Answer 1

1.haven’t moved house

2.at high speed

3.is the opposite of

4.the same size as

5.dreamed of interviewing

6.couldn’t stop lifting

【解析】

试题分析：

1.根据句意可知，since then从那时起，这句话应该用现在完成时态，而且是否定的意思，故填haven’t moved house。

2.根据句意可知，这里我们需要填的是以高速行驶，这是一个固定的短语at high speed，注意使用正确的介词。

3.根据句意可知，这里我们需要填的是与……相反，这里我们可以使用短语be the opposite of，因为句子的主语是单数，故填is the opposite of。

4.根据句意可知，这里我们需要表达的是尺寸一样大，可以使用短语the same…as，因为说的是鞋的大小，所以可以使用名词size。故填the same size as。

5.根据句意可知，这里我们需要用到的短语是dream of，梦想，向往，后跟名词或动名词形式，这句话用的是现在完成时，所以用过去分词dreamed；interview动词，采访，这里用它的动名词interviewing。

6.couldn’t stop doing sth.情不自禁做某事，忍不住做某事；lift 举起，抬起，应该用它的动名词形式。故填couldn’t stop lifting。

考点：汉译英。

考点分析： 考点1：汉译英 基本句型 ： 
主谓结构    主系表结构    主谓宾结构     主谓+双宾语结构   主谓+复合宾语结构  there be 结构   
     英语高考并无汉译英试题，我们为什麽还要练？
     中国人学英语不是为了实现中英文的互相转换吗？培养学生在讲英语的国家的生存能力难道是中国基础教育的任务吗？ 
     汉译英能力的提高，定会促进英语书面表达能力的提高。因为，当我们做翻译练习时，始终会对中英文的差别保持警觉，而这正是学习外语的最佳心理状态。要知道，鹦鹉学舌，事倍功半。而当今的外语教学完全排斥母语和翻译的做法是不对的。我们可不要做 throw out the baby with the bath water 的傻事了。
试题属性

• 题型：
• 难度：
• 考核：
• 年级：