题目内容
【题目】根据汉语意思及括号内所给英文提示语，将下列句子翻译成英语。
【1】你不可以频繁借吉尔(Jill)的电脑。(all the time)
________________________________________
【2】我们一做完作业就可以外出娱乐了。(the minute)
________________________________________
【3】琳达(Linda)惊讶地看着我。(in surprise)
________________________________________
【4】这件毛衣和那件一样便宜。 (as ... as )
________________________________________
【5】妈妈，你可以带我去散步吗？(take ... for a walk)
________________________________________
【答案】
【1】You can’t borrow Jill’s computer all the time.
【2】The minute we finish (doing) our homework, we can go out.
【3】Linda looked at me in surprise.
【4】This sweater is as cheap as that one.
【5】Mom, could you take me for a walk?
【解析】
【1】句意：你不可以频繁借吉尔的电脑。
根据句意及提示词可知，“频繁”用英语表达是all the time，“借”用英语表达是borrow，“吉尔的电脑”用英语表达是Jill’s computer。故填You can’t borrow Jill’s computer all the time.
【2】句意：我们一做完作业就可以外出娱乐了。
根据句意及提示词可知，“一……就”可用The minute表达，“结束做某事/做完某事”用英语表达是finish (doing) sth，“外出”用英语表达是go out。故填The minute we finish (doing) our homework, we can go out.
【3】句意：琳达惊讶地看着我。
根据句意及提示词可知，此句表示已经发生的事，可用一般过去时。“看”用英语表达是look at，“惊讶地”用英语表达是in surprise。故填Linda looked at me in surprise.
【4】句意：这件毛衣和那件一样便宜。
根据句意及提示词可知，“这件毛衣”用英语表达是this sweater，“像……一样便宜”用英语表达是as cheap as，“那件”用英语表达是that one。故填This sweater is as cheap as that one.
【5】句意：妈妈，你可以带我去散步吗？
根据句意及提示词可知，“你可以……吗”用英语表达是could sb do sth，“散步”用英语表达是take...for a walk。故填Mom, could you take me for a walk?
【题目】先通读下面的短文，然后根据短文内容，在文章后表格的空格内填入一个最恰当的单词。所填单词必须写在答题卡对应题号的横线上。每个空格只能填一个单词。 Clothing(服装) is a language. We can look at the traditional clothing to know more about culure.
Africa has a long history and a rich culture, and this is shown in traditional dress. The three colours—red, gold and green, are often used in the clothing. The first colour represents the blood of millions of people who fought for freedom; the second, rich resources of the African earth; and the third, the grassland of home.
Because clothing has strong social meanings, people are very careful in choosing what to wear. It would be a serious mistake to wear the wrong clothes, or to dress in the wrong way. For example, in Ghana, a woman should wear her waistband (腰带) differently according to the importance of the social event.
Traditional dress also tells us about everyday life. African designs are famous for loose (宽松的) clothing. The temperature there can be very high during the daytime but very low at night, so it requires that the clothes are comfortable for daily life.
Today although more and more young people like wearing Western clothes, especially in big cities in Africa, traditional African dress is still quite valuable. This is because it has deep cultural meanings.
Traditional Dress in Africa | |
Different colours | The three most colours used in clothing are red, gold and green. |
Social meanings | Because clothing has strong social meanings, people have to choose what to wear |
Everyday life | Because the temperature greatly, clothes are usually loose and comfortable. |