Question

11．不到长城非好汉．
The man who does not reach the Great wall is not a true man．．

Answer 1

分析 The man who does not reach the Great wall is not a true man．

解答 答案：The man who does not reach the Great wall is not a true man．考查汉译英．根据所给句子不到长城非好汉．可知这应该是who引导的定语从句．先行词是the man．句子为一般现在时．所以要用助动词does．does not reach the Great wall 不到长城．好汉 a true man．故答案为The man who does not reach the Great wall is not a true man．

点评 做这类题型，根据汉语提示，确定句子结构．结合相关语法知识及一些固定词组好和固定用法．最后做出答案．