题目内容

8．如果里面的人不招待我们，我们就捉弄他们．
If the people inside don't treat us/give us a treat，we will play tricks/a trick on them．．

分析 If the people inside don't treat us/give us a treat，we will play tricks/a trick on them．

解答 答案：If the people inside don't treat us/give us a treat，we will play tricks/a trick on them．．
首先分析句子的时态和结构：本句是一个含有条件状语从句的复合句，其中主句用一般将来时，从句用一般现在时，短语"里面的人"是people inside，"招待我们"是treat us/give us a treat，另外注意短语"捉弄他们"译为play tricks/a trick on them，故答案是：If the people inside don't treat us/give us a treat，we will play tricks/a trick on them．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．

练习册系列答案
相关题目
18．迈克尔摔倒了，伤着他自己了．
Michael fell down andhurt himself？
19．我的朋友方明有3本字典．My friend Fang Ming hasthreedictionaries．
16．有人建议汤姆把剩余的东西收拾好，但他拒绝这么做．
Tom was advised to put away the left things，but herefused to do so．
3．自然保护区的面积超过20万公顷．
The reserve has anarea of over 200，000hectares．
13．你们曾精力那么充沛，那么渴求知识．
You were so full of energy andthirsty forknowledge．
20．你应该在一小时之前赶到这里．
You weresupposed to be here an hour ago．
17．在农村in the countryside．
18．（Renee-a beautiful princess； Broo-a blue bear； Nahloo-a magical place）
When the Princess Renee heard about Broo，she came down from her castle．She found Broo while he was busy eating honey．
"Mr．Bear，"the Princess said，"you are welcome in Nahloo．Here we share with each other．We don't take things from each other．"
Broo thought about it for a moment and realized that he had made a mistake．"Well，"he said，"maybe drinking all that milk wasn't the best idea．"
The Princess continued，"Mr．Bear，you can drink and eat，but you won't feel good because you have never made any contribution to anyone else．I think you'll find that it is better to be full in your heart，not just in your stomach．"After saying this，the Princess went back to the castle，leaving Broo alone．
One day，Broo was going to take lots of cookies from the rabbits，then he remembered what the Princess said to him．So Broo decided not to eat the cookies．The rabbits were surprised and said，"Thank you for your kindness，Mr．Bear．Now these cookies will taste sweeter because they are given by you，my friend．If you like，come back tomorrow and we can have the cookies together．"
Broo was filled with joy and went through the land．He gave back everything he had taken．In return，he received a promise from everyone to share their food with him．Broo was so delighted that he started dancing in the moonlight with the Princess as his partner．

31．When the Princess Renee came down，Broo wasB．
A．dancing with rabbits
B．eating honey
C．giving everything back
D．having cookies
32．In Nahloo，B．
A．the Princess Renee stayed with Broo all the time
B．everyone was happy to share with each other
C．Broo took a lot of cookies from rabbits
D．Broo never realized his mistake
33．Broo feltC after he gave the cookies back to the rabbits．
A．sad
B．surprised
C．happy
D．hungry
34．The passage is probably fromD．
A．an advertisement
B．a tour guide    
C．an application
D．a story book
35．What can we learn from the passage？A
A．It's better to give than to receive．
B．Every dog has its day．
C．The early bird catches the worm．
D．Many hands make light work．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网