ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÊéÃæ±í´ï £¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö£©
¼ÙÉèÄãÊÇÀîɺ£¬ÄãµÄÍøÓÑBetty¸øÄã·¢À´µç×ÓÓʼþ£¬ÏòÄãËß˵ËýÔÚѧϰººÓïµÄ¹ý³ÌÖÐÓöµ½µÄһЩÀ§ÄÑ£¬²¢Ï£ÍûÄãÄܸøËýһЩ½¨Òé¡£ÇëÄã¸ù¾ÝÏÂÃæµÄÌáʾÄÚÈÝ£¬¸øBetty»ØÒ»·âÓʼþ£¬½ÌËýһЩѧººÓïµÄ·½·¨£¬²¢¹ÄÀøËý²»Òª·ÅÆú¡£
Ìáʾ£º1. ѧϰÓïÑÔ¹ý³ÌÖÐÓöµ½ÎÊÌâÊÇÕý³£µÄ;£¨have problems£©
2. ¶à¿´»ò¶àÌýººÓï½ÚÄ¿£¬¶à¿´ººÓï¹ÊÊ»òµçÓ°£¬¶àѧººÓï¸èÇú£»(program)
3. ¶à½»Ò»Ð©ÖйúÅóÓÑ£¬¶àÁ·Ï°¿ÚÓ(make friends, practice)
4. Èç¹û¿ÉÒÔ£¬¾¡Á¿ºÍÖйúÈ˾ÓסÔÚÒ»Æð£»(live with)
5. ²»Òªº¦Å³ö´í£¬¼á³Ö²»·ÅÆú¡£(be afraid, give up)
6. »¶Óµ½ÖйúÂÃÓΣ¬ÔÚÂÃÓÎÖÐÁ˽âÖйú£¬²¢ÄÜÇáËÉѧϰÖÐÎÄ¡££¨welcome£©
ÒªÇó£º1. ¾ä×Óͨ˳£¬ÓïÒâÁ¬¹á£¬·ûºÏÂß¼£»
2. ÓÃÉÏËùÓÐÌáʾÄÚÈÝ£¬µ«²»ÒªÖð×ÖÖð¾ä·Ò룻
3. ÓʼþµÄ¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý£»
4. ²»ÉÙÓÚ100¸öµ¥´Ê¡£
Dear Betty,
I¡¯m glad to receive your e-mail. In your e-mail, you said you had some trouble learning Chinese.
_______________________________________________________________________________
Best wishes£¡
Yours,
Li Shan
¡¾´ð°¸¡¿
Dear Betty,
I'm glad to receive your e-mail. In your e-mail, you said you had some trouble learning Chinese.
Don't worry about it. It's common that people have some problems while learning a language. I think you should often watch or listen to Chinese programs. You can also read Chinese stories and learn Chinese songs. You know, a good language environment is very helpful in learning a language, so you'd better make some Chinese friends. If possible, you can also visit Chinese families and even live with them for some time. Don't be afraid of making mistakes. Keep on practicing Chinese and never give up. I'm sure you will make progress.
Best wishes!
Yours,
Li Shan
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£ºÕâÊÇһƪ¸ø²ÄÁÏ×÷ÎÄ¡£±¾Îĸø³öÁËһЩҪµã£¬²¢¸ø³öÁË×÷ÎĵĿªÍ·ºÍ½áβ¡£ÎÒÃÇÒª×öµÄ¾ÍÊÇÓÃÕýÈ·µÄÓ¢Óï°ÑÒªµã±í´ï³öÀ´£¬²¢Êʵ±·¢»ÓÏëÏó˵³ö×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£¶¯±ÊǰҪÈÏÕæÔĶÁ²ÄÁÏ£¬²»ÒªÒÅ©Ҫµã£¬²¢Êʵ±·¢»Ó¡£¸ù¾Ý²ÄÁÏÄÚÈÝ¿ÉÖª±¾ÎÄÖ÷ÒªÊÇÓÃÒ»°ãÏÖÔÚʱ̬À´Ð´£¬Òª×¢ÒâÖ÷νһÖµÈÎÊÌ⡣д×÷ÖÐÒªÊʵ±Ê¹ÓÃÁ¬´Ê£¬×¢ÒâÉÏÏÂÎÄÁªÏµ½ôÃÜ£¬·ûºÏÂß¼¹ØÏµ¡£
д×÷ÁÁµã£ºÕâÆª¶ÌÎĶà´ÎʹÓÃÁ¬½Ó´Êand£¬also£¬soÒÔ¼°¹Ì¶¨¶ÌÓïworry about£¬be helpful£¬be afraid ofµÈµÈ£¬»¹Ê¹ÓÃÁËһЩÖ÷´Ó¸´ºÏ¾äÈçIt's common that people have some problems while learning a language.ÕâЩ¶¼ÎªÎÄÕÂÔöÉ«²»ÉÙ¡£Ñ§Ï°ÖÐ×¢Òâ×ܽᣬÀμÇһЩ¹Ì¶¨¾äʽ¼°¶ÌÓï,д×÷ʱ¾Í¿ÉÒÔÊʵ±ÒýÓÃ,ʹÎÄÕµıí´ï¸üÓÐÂß¼ÐÔ£¬¸ü¸»ÓÐÌõÀí¡£