Question

6．David 很自信．他认为如果他尽力他能做任何事．他不害怕在众人面前演讲．他从不忘记自己需要做的事．他学会了使用电脑让自己更有效率．如果我们缺课，他也会帮助我们学习功课．
David is very confident．He thinks he can do anything if he tries his best．He is not afraid of making a speech in front of many people．David is organized and never forgets the things he needs to do．He has learnt to use the computer to get himself more organized．he will help us with our lessons if we are absent from school．．

Answer 1

分析 David is very confident．He thinks he  can do anything if he tries his best．He is not afraid of  making a speech in front of many people．He never  forgets the things he needs to do．He has learnt to  use the computer to get himself more organized．he will  help us with our lessons if we are absent from school．

解答 答案：David is very confident．He thinks he  can do anything if he tries his best．He is not afraid of  making a speech in front of many people．He never  forgets the things he needs to do．He has learnt to  use the computer to get himself more organized．he will  help us with our lessons if we are absent from school．．
首先分析句子的时态和结构：这段话对人物进行介绍，所以用一般现在时，注意这段话中的重点短语：try one's best尽力；be afraid of doing害怕做某事；"在众人面前演讲"make a speech in front of many people．；"忘记自己需要做的事"forget the things he needs to do；"使用电脑让自己更有效率"use the computer to get himself more organized；"缺课"be absent from school；在翻译"如果我们缺课，他也会帮助我们学习功课"时，用if引导条件状语从句，主句用一般将来时，从句用一般现在时，故答案是：David is very confident．He thinks he  can do anything if he tries his best．He is not afraid of  making a speech in front of many people．He never  forgets the things he needs to do．He has learnt to  use the computer to get himself more organized．he will  help us with our lessons if we are absent from school．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．