Question

4．In ten years，I think I'll be a reporter．（71）I'll live in Shanghai，becasuse Iwent to Shanghai last year and fell in love with it．（72）我认为那是一座非常漂亮的城．As a reporter，I think I will meet lots of interesting people．I think I'll live in an apartment with my best friends，because I don't like living alone．（73）我会养宠物．I can't have any pets now because my mother hates them，and our
apartment is too small．So in ten years，I'll have many different pets．I might even keep a pet parrot！（74）I'll probably skating or swimming every day．During the week I'll look smart，and probably will wear a suit．（75）On the weekend，I'll be able to dress more casually．I think I'll go to Hong Kong on vacation，and one day I might even visit Australia．
71我会住在上海，因为去年我去过并且喜欢上了这个地方．．
72I think it's a very beautiful city．．
73I'llkeep pets．．
74我可能每天去滑冰或游泳．．
75周末我会穿得更随意．．

Answer 1

分析 十年后，我想我会成为一名记者，我会住在上海，我去年曾去过上海，也爱上了这个城市．我觉得这真的是个非常漂亮的城市．作为一个记者，我会遇到很多有意思的人，我会和我最好的朋友一起住在公寓里，我不喜欢独处寡居．我会有宠物．我现在不能养宠物因为妈妈讨厌它们，而且我们的公寓也太小．那么，在十年后我会养很多各种各样的宠物．我还可能会养一只鹦鹉呢．我大概每天都会去滑冰，去游泳．工作日的时候我会穿得整整齐齐，可能会穿正式的套装；双休日的时候我就能穿得随心所欲一点了．我还会去香港度假，有一天可能会去澳大利亚呢．

解答 71．我会住在上海，因为去年我去过并且喜欢上了这个地方．翻译题．will+动词原形表示将来，live in居住，because因为，引导的原因状语从句，went是go的过去式，fall in love with爱上，故答案是：我会住在上海，因为去年我去过并且喜欢上了这个地方．
72．I think it's  a very beautiful  city．翻译题．表达的是客观事实用一般现在时，主句I think我认为，后加宾语从句it's  a very beautiful  city，故答案是I think it's  a very beautiful  city．
73．I'll keep pets．翻译题．表达的是将来的动作故用一般将来时will+动词原形，养宠物用keep pets故答案是I'll keep pets．
74．我可能每天去滑冰或游泳．翻译题．probably可能，skating or swimming 滑冰或游泳． every day每天，故答案是我可能每天去滑冰或游泳．
75．周末我会穿得更随意．翻译题．On the weekend周末，be able to能，会，dress穿，more casually．更随意，故答案是周末我会穿得更随意．

点评 浏览整段文章，清楚大概内容．   分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测．   整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维，而且语言要通顺，意思要明确．