Question

【题目】近年来雾霾天气在中国许多城市频频发生。雾霾天气引起大家极大的关注。请你用英语写一篇有关雾霾的短文向校刊“英语角”投稿,内容包括：

1. 雾霾的危害 2. 雾霾产生的原因（2个） 3. 应对雾霾的措施(3个)

提示：雾霾 smog poisonous 有毒的

注意：1. 词数110左右； 2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；

3. 开头语已为你写好（不计入总词数）。

In recent years, many cities in China have been hit by smog frequently, which has aroused great concern among people.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】In recent years, many cities in China have been hit by smog frequently, which has aroused great concern among people.

Smog has a bad effect on people’s health. Many people, children and the old in particular, suffer from illnesses caused by smog. Consequently, citizens are warned not to go out without wearing masks.

How does it come about? Scientists have found that it is human activity that has caused this. The poisonous matters in the air mainly come as a result of people’s burning coal, driving cars, industry production and so on.

What should we do to stop the situation from worsening? First, cleaner fuels for cars and stricter emission standards for factories are of vital importance. Second, for us individuals, living a green life like going to work or school by public transport is a good choice. Also planting more trees to increase green areas is necessary. I believe every contribution counts. Only if we work together will smog weather disappear completely.

【解析】

这篇作文要求我们根据提示来介绍有关雾霾的情况，题目中给出了写作的内容，我们应将这些内容用正确的英语表达出来。首先应注意在短文中要包括题目中给出的所有信息，不能遗漏要点，并注意表达的层次和条理。其次要注意使用正确的时态和人称，通过分析可知，这篇短文应使用一般现在时态，谓语动词用原形，特别要注意谓语动词形式要变化，这是一个写作的难点。最后要注意英语的表达习惯，英语句式与汉语在语序和词性上的使用是不同的，要注意不能逐词翻译，写汉语式的英语。应从句子整体考虑，使用恰当的词汇和句型来表达，语法规范。还应使用一些较好的句型或者短语，增强文章的表现力。