Question

【题目】句子翻译。

【1】如果你宁愿独自待着，那我们都离开这儿。

___________________________________________________

【2】是我们应该帮助他而不是他应该帮助我们。

___________________________________________________

【3】与其说她买的这件羊毛衫便宜不如说它漂亮。

__________________________________________________

【4】你对环境污染感觉如何？

___________________________________________________

【5】现在我们需要做的是团结起来。

___________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】If you would rather stay alone,we will leave here.

【2】We should help him rather than he should help us.

【3】The sweater she bought was beautiful rather than cheap.

【4】What do you think of the environment pollution.

【5】What we need (to) do is to pull together.

【解析】

【1】根据句意“他不想让他的父母失望。”可知，此处可用“let sb. down”来表示“让某人失望”。

【2】分析汉语意思，可知此处需要用rather than，rather than可连接两个句子。

【3】“与其说……不如说……”可用rather than表达。Rather than可连接并列的形容词。

【4】考查句式“What do sb think of sth？”，意为“某人认为/感觉……如何？”。

【5】分析句子结构可知，句子的主语为“现在我们需要做的”，系动词为“是”，宾语为“团结起来”；句子主语可表达为what引导的从句，宾语用不定式表达，意为“要做的是……”。