网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_826389[举报]
将下列句子译成英语。
1.在我们学校图书馆里有有几千本书。
2.扬州园林(Yangzhou Gardens) 不仅在中国出名,而且在全世界也很有名。
3.谁将应邀主持下周的演出?
4.在这个公园里,除非你有地图,否则很容易迷路。
5.对我们来说,像以前那样经常见到这样的美景不容易了。
查看习题详情和答案>>
行走的成年礼
李晋
①记得在拉萨布达拉宫的广场上碰到一个朋友,他羡慕我的年轻,说自己如果能早几年来拉萨,他的人生必将是不同的景致。可是现实中的牵绊已经不允许他重新来过,因此他的生活中留下了永远的遗憾。
②我喜欢旅行中坐在长途车上产生的错觉,它赋予我平日里没有的敏感。我相信人们在行走中会变得聪明,因为4年来我几乎所有重要的决定,都是在旅行中做出的,我在不同的文化间寻找着自己,那种浪漫与坚持,有点像少年的游戏。
③日常生活总是单调而枯燥的,在不断的模仿与复制中,人们很容易迷失自己,只有车窗外那不断变幻的风景,还在以一种镜像,映射出我的存在。于是在行走的背后,每个人都不由得变得坚强,我们不断地反思过去,寻找着超越的可能。
④当原本的厌倦与懈怠从身上剥离时,我们在旅行中便实现了对自我的回归。那是一种奇妙的境界,把生命带回到初始时的样子,它是如此清新,一尘不染。我们在行走中还能接触到其他人,接触和吸收异域的新鲜文化,这种文化间的相逢,同样给一个人的生活方向提供无限可能。
⑤旅行赋予我们新生,它为我们描绘出一幅奇异的影像,那里有生命的原初和价值的多元。记得巴西作家保罗·科埃略曾写道:当你旅行的时候。会以一种实在的方式体验到再生的过程。你会遇到全新的环境,时间也因此变得缓慢。而且在大多数时候,你甚至不知道那里的语言,所以在旅行时,你就像一个刚刚离开子宫的孩子。
⑥人类学家在讲述人生礼仪时,把它当作一种“转变的仪式”,当仪式结束,参与者便完成了身份的转变。非洲部落里的少年,总是独自一人被驱赶着走进草原,当他们筋疲力尽地归来时,便完成了自身的“成年礼”。人类学家特纳曾指出,这个过程让你从熟悉的环境里走出来,在仪式中经历嬗变。这应该是种混沌、模糊、而又异常神圣的情绪,它让一个人在内心矛盾与时光的消逝中迎接新生。
⑦无论是部落里的少年,还是群岛上的土著,他们都是在陌生的环境里体会生命的冲动。这就好像那些朝圣者,每每从熟悉的生活里走出。当“朝觐(cháojìn,指宗教徒拜谒圣像、圣地等)之旅”开始时,他们便摆脱了与过去的纠缠。这些人披荆斩棘、历尽艰难,在漫长的隐忍后,终于实现了灵魂的重生。这样的朝圣必然是一场孤独、倔强,甚至有些残酷的蜕变过程,如凤凰涅槃(nièpán,指佛教用语,指超脱生死的境界),浴火而生。
⑧人类朝圣和旅行,有着结构上的相似,它们都是和旧有生活的告别,同样在行走中期待着新生。人们在内心动力的驱使下,开始去寻找异己的世界,这种寻找有时有几分偏执。缘于对重生的那份热切的渴望。而仿佛只有在差异中,我们才能不断实现对自身的反省。由此来看,当我们不断地踏上旅途,把自己置身于异乡陌生的环境时,旅行之于我们,其实是一场人生的朝圣。
【小题1】⑴题目“行走的成年礼”中“行走”指什么?(2分)
⑵题目中包含了作者怎样的观点?(2分)
【小题2】文章第①段提到“我”在拉萨遇到朋友的事,是要说明什么?(3分)
【小题3】“我”喜欢旅行的原因有哪些?请用原文的语句回答。(4分)
【小题4】.为什么作者认为“旅行之于我们,其实是一场人生的朝圣”?(4分)
【小题5】有关旅行,日本著名哲学家三木清说:“旅行是人生的缩影。因为在旅行时脱离了日常的事物而陷入纯粹的静观,对于以平生自明的、已知的事理为前提的人,才保持了新鲜的感觉。旅行能体味人生。”你怎么看旅行?结合生活实际,说说你的看法。(不少于80字)(6分) 查看习题详情和答案>>
I have ____________.
2. 你愿意加入音乐俱乐部吗?
Would you like____________?
3. 为什么不出去散步呢?
____________out for a walk?
4. 我非常厌烦这种炎热的天气。
I ____________ the hot weather.
5. 我厌倦了呆在家里无事可做。
I ____________ and ____________.
6. 我不知道做什么。
I have ____________.
7. 我花费了两个小时的时间在超市里买齐了所有的东西。
It ____________ at the supermarket.
8. 天气预报说明天天气晴朗。
The weather report says ____________ tomorrow.
9. 第二天我们度过了一个晴朗的早晨。
We have ____________ the next day.
10. 我们在河边找到了一处景色优美的地方。
We ____________ by the river.
我们在日常生活中会经常得到别人的帮助,作为一名中学生,我们是否应该考虑做一些自己力所能及的事情去帮助别人。请以“To be a volunteer”为题写一篇80~100字的短文。
查看习题详情和答案>>
生日通常是一个激动人心的日子。当你一个生日到来时,你又长大了一岁。也许,这就是我们在这
一天为什么通常有各种各样的活动。请你写一篇50字左右的短文介绍一下你的生日。
要点:1.生日时间;2.举行什么样的活动;3.描述一下你的生日礼物;4.为什么说这是一个最愉快
的生日
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________