摘要： As she turned around, there stood Gladys Claffern.当他转过身时.Gladys站在那儿. [解释] there stood Gladys Claffern倒装句.在谓语为动词go, come, run, stand, live等表示位置转移的动词及be动词的句子中,为了强调句子中一些副词there, here, up, down, in, out, away等.可将副词置于句首.若这时主语是名词.句子用全倒装,若是代词.则不用倒装. [典例] 1) There comes the teacher and her students.老师和她的学生们来了. 2) Out rushed the boys.男孩们冲了出去. [练习] 汉译英 1) 年轻的母亲抱着手里两个月大的婴儿跑开了. 2) 走进来了生气的老板和他的秘书. Keys: 1) Away ran the mother with a two-month-old baby in her arms. 2) In came the angry boss and his secretary.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3418100[举报]