摘要：20．略 文言文译文 李谟.在开元年间第一部.同时代的人相比的.(他)从教坊请假到越州.官府.私人轮流设宴.来欣赏他演奏的妙处.当时越州的宾客(在)镜湖聚会.想邀请李谟相互约定各自(再)请一个客人.聚会中有一个人.因为天晚才想起.来不及请别人.他有一个姓独孤的邻居.年纪很大.长久地居住(在)乡间.到这个时候就用(他)来应付. 到了聚会的地点.清澈.波涛万顷.景物都奇特.李谟擦拭笛子.渐渐地船划到了湖面中央.他的笛声刚发出之后.满座宾客都交口赞叹夸奖.认为天上的仙乐都不如.独孤生竟然没有一句话.聚会的人都轻视自己.心中非常生气.过了很久.叉静静思索演奏了一支曲子.更加美妙绝伦.没有不欣赏惊叹的.独孤生又没有说话.请他来的那个邻居非常惭愧后悔.告诉大家说:“独孤先生在村落中幽居.很少到城里.音乐这类是他所一概不懂的. 聚会的宾客共同指责独孤生．独孤生不回话.只是微笑罢了. 李谟说:“您像这样.是看不起我呢.还是高手? 独孤生于是慢悠悠地说:“您怎么:知道我不会呢? 李谟变了脸色.在座的宾客都道歉.独孤说:“您试着演奏. 到乐曲结束.独孤生说:“您也能演奏得很不错.但是声调中掺杂着少数民族音乐．该不会有龟兹的朋友吧? 李谟非常吃惊.起身行礼说:“您真是太神了.我自己都没有察觉.传授(我)技能的老师确实是龟兹人啊. 又说:“第十三叠(你)误奏出水调.您知道吗? 李谟说:“我顽劣愚昧.没有察觉. 独孤生于是拿过吹奏.李谟还有一支笛子.擦拭.独孤看着他说:“这些都不值得使用.拿着的人粗通音乐罢了. 于是换了笛子.说:“这支笛子到`入破’时一定会裂开.(你)该不会舍不得吧? 李谟说:“不敢. 吹奏.声音直冲云霄.在座的人都惊呆了.李谟恭敬地一动不敢动.到了第十三叠.错误的地方.低下头想要行礼.等到入破.笛子于是被吹裂了.没有演奏完乐曲.李谟又一次行礼.大家都非常佩服.才散去. 第二天天亮.李谟和参加聚会的宾客都去拜访独孤生.到了却只有茅屋还在.不见了.知道这件事的越州人都去拜访他.最终(也)不知道独孤生去的地方. 断句参考译文: 古人铸造镜子.镜子大就铸成平的.镜子小就铸成凸的.凡是镜面凹的照出人脸就大.镜面凸的照出人脸就小.小镜子不能完全看到人脸.所以让它稍微凸些.照人脸让脸变小．那么镜子虽小却能够完全容下人脸.反复测量镜子的大小.增减镜子凸凹的程度.总是使人脸和镜子大小互相符合.这就是铸镜工人的机巧与智慧.后人不能铸造出来.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3397109[举报]