摘要：2．译出原文用词的特点 用词的特点.主要是指活用的词类.译出原文用词的特点.即译文要正确表述出活用的情况.如“外连衡而斗诸侯 一句中.“外 .名词作状语.应译为“对外 ,“连衡 这里用作动词.应译为“用连衡的策略 ,“斗 .用作使动词.应译为“使--争斗 .全句译为:对外用连衡的策略使诸侯自相争斗.这便译出了全句用词的特点.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4383040[举报]