摘要:17.互文 上下文中相对举而独立的两个词语在意义上互相补充.互相渗透.共同表达一个完整的意思.这种修辞方式就叫互文.互文的形式常见的有当句互见和对句互见两种.翻译时容易译错.应特别注意. 秦时明月汉时关(王昌龄) (正确翻译是:秦朝和汉朝的明月与关城.容易误译为:秦朝的明月与汉朝的关城.)
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4380913[举报]
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4380913[举报]