摘要： 砥柱.山名也.昔禹治洪水.山陵当水者凿之.故破山以通河.河水分流.包山而过.山见水中.若柱然.故曰砥柱也.三穿既决.水流疏分.指状表目.亦谓之三门矣.山在虢城东北.太阳城东也. 称:「齐景公渡于江.沉之河.鼋衔左骖没之.众皆惕.古冶子于是拔剑从之.邪行五里.逆行三里.至于砥柱之下.乃鼋也.左手持鼋头.右手挟左骖.燕跃鹄踊而出.仰天大呼.水为之逆流三百步,观者皆以为河伯也.」(郦道元) 本文大意是 (A)砥柱山的形势及传说(B)砥柱山的名胜古迹 古冶子救驾的事迹. 「三穿既决.水流疏分.」意谓 (A)水势流窜.三年凿穿山石(B)水道历经三次方才疏通 (C)水势凿穿三处.江流跟着凿通的路线分流(D)江流穿过三座高山.水势汹涌不止. 「指状表目.亦谓之三门矣.」「指状表目」意谓 依照流势.定出地标 以手指指出外形名目的异同. 「山陵当水者凿之」意谓(A)水势盛大.漫过山陵(B)水流湍急.凿通山陵把山凿通.让水流过. 「邪行五里.逆行三里.」意谓 (A)为人作恶多端.残暴百姓(B)大鼋为害.三.五里之内.百姓不得安宁 (C)水势泛滥.浸灌水道以外三.五里农田(D)顺水斜泳五里.逆水游泳三里. 答案:, 译文: 砥柱.山名.从前大禹治洪水的时候.凡是山陵挡住水路的全部凿通.所以穿破多处山陵以便河水通过.黄河的水从山的两旁.包围着山流过去,山在水中露出.像柱子一般.所以叫做砥柱.凿穿的有三处.水依凿穿的路线分流,各依形状.标出名目.分别叫人门.神门.鬼门.这就是三门.山在虢城东北.太阳城的东边. 上说:「齐景公要渡过黄河.车子才下到河边.一只大鼋便把左边的骖马衔入水里不见了.大家都吓住了.古冶子立即拔剑追踪它.斜泳了五里.又逆泳了三里.直追到砥柱下面.才发现原来是一只大鼋,左手提着割下的鼋头.右手挟着车左的骖马.像燕子似地飞跃着.像天鹅般登上岸来.昂头对天大声呼叫.河水都被他的声浪冲激得倒流了三百步,当时在场的人都以为他是河神转世哪.」

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4328155[举报]