摘要：对文章思路的把握. [案例剖析] 在充分把握人物说话语气的基础上.将下列这段话译成现代汉语. 吾入关.秋毫不敢有所近.籍吏民.封府库.而待将军.所以遣将守关者.备他盗之出入与非常也.日夜望将军至.岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也. 本段话表现刘邦在与项伯相见时表达“谢罪 意图的一句话.其中刘邦的语气的谦恭卑怯的.翻译时要体现出这一特点来. 我进入关中.一丝一毫的财物也不敢据为己有.造册登记官吏百姓.封存府库的财产.以等待项将军.(我)所以派遣军队把守函谷关的原因.防备其他盗贼进来和意外变故的发生啊.(我)日夜盼望项羽将军到来.怎么能够反叛(他)呢!希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的. [学法导引]

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4322833[举报]