摘要：要注意古代汉语以单音节词为主的特点.理解和区别那些与现代汉语双音节词在文字形式上完全相同而意义不同的短语.这类双音节短语是由两个具有独立意义的词组成的.翻译时都必须准确地译出.它们与现代汉语双音节词有相同的因素.但更须了解其不同之处.否则容易“以今译古 .造成理解上的偏差和错误.1．芳草鲜美.落英缤纷鲜美:鲜艳美丽.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4223005[举报]