你结婚了吗？

汉译英

你结婚了吗？

第二节：读写任务（共1小题，满分25分）

阅读下面短文，然后按照要求写一篇150字左右的英语短文。

Life is filled with challenges. As we get older we come to realize that those challenges are the very things that shape us and make us who we are, it is the same with the challenges that come with friendship.

When we are faced with a challenge, we usually have two choices: we can try to beat if off, or we can decide that the thing presenting the challenges isn’t worth the trouble and call it quits. Although there are certainly times when calling it quits is the right thing to do, in most cases all that is needed is commitment and communication.

When we are committed to something, it means that no matter how painful or how uncomfortable something is, we will always choose to face it and work through instead of running away from it. Communication is making a space for discussion and talking about how you feel as opposed to just saying what the other person did wrong. If you can say to a friend, “I got my feelings hurt.” rather than “You hurt my feelings.” You are going to be able to solve the problem much faster.

In dealing with many challenges that friendship will bring to you, try to see them for what they are: small hurdles you need to jump or get through on your way through life. Nothing is so big that it is impossible to get over, and hurt only serves to make us stronger. It’s all part of growing up. It happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, “Hard as it was, it made me who I am today. And that’s a good thing.”

［写作内容］

以约30个词概括短文的要点；

然后以约120个词就“在生活或学习中如何面对挑战”这个主题发表看法，并包括如下要点：

①   在生活或学习上，你曾经遇到过什么比较大的挑战？

②   你是如何面对这个挑战的？你成功了吗？

③   对你面对挑战的经历，你有何感悟？

［写作要求］

1）可以使用实例或其他论述方法支持你的观点，也可以参照阅读材料的内容，

但不得直接引用原文中的句子；2）题目自拟。

［评分标准］      概括准确，语言规范，内容合适，篇章连贯。

第二节：读写任务（共1小题，满分25分）
阅读下面短文，然后按照要求写一篇150字左右的英语短文。
Life is filled with challenges. As we get older we come to realize that those challenges are the very things that shape us and make us who we are, it is the same with the challenges that come with friendship.
When we are faced with a challenge, we usually have two choices: we can try to beat if off, or we can decide that the thing presenting the challenges isn’t worth the trouble and call it quits. Although there are certainly times when calling it quits is the right thing to do, in most cases all that is needed is commitment and communication.
When we are committed to something, it means that no matter how painful or how uncomfortable something is, we will always choose to face it and work through instead of running away from it. Communication is making a space for discussion and talking about how you feel as opposed to just saying what the other person did wrong. If you can say to a friend, “I got my feelings hurt.” rather than “You hurt my feelings.” You are going to be able to solve the problem much faster.
In dealing with many challenges that friendship will bring to you, try to see them for what they are: small hurdles you need to jump or get through on your way through life. Nothing is so big that it is impossible to get over, and hurt only serves to make us stronger. It’s all part of growing up. It happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, “Hard as it was, it made me who I am today. And that’s a good thing.”
［写作内容］
以约30个词概括短文的要点；
然后以约120个词就“在生活或学习中如何面对挑战”这个主题发表看法，并包括如下要点：
①   在生活或学习上，你曾经遇到过什么比较大的挑战？
②   你是如何面对这个挑战的？你成功了吗？
③   对你面对挑战的经历，你有何感悟？
［写作要求］
1）可以使用实例或其他论述方法支持你的观点，也可以参照阅读材料的内容，
但不得直接引用原文中的句子；2）题目自拟。
［评分标准］      概括准确，语言规范，内容合适，篇章连贯。

最近你所在的研究性学习小组就中学生上网情况进行了一次问卷调查，请根据下表以“你上网了吗”为题对这次问卷调查做一总结，介绍你们的调查结果。