第二节 根据汉语意思完成句子。（共6小题；每空1分，满分11分）

1.与我们的小套房相比，比尔的房子简直就是一座宫殿。

____________  __________ our small flat, Bill’s house seemed like a palace.

2. 是很多因素促成英语发展成这种新的类型。

It was many factors that ___________  _______ the development of this new type of English.

3. 我们停下来用午餐后， 希拉接过去开了一会儿车。

After we had stopped for lunch, Sheila __________  __________ driving for a while.

4. 据报道，这本书已被翻译成了多种语言。

This book ___________  ___________ to have been translated into many different languages.

5.彼得很合作，作为回报我们给他送了份很漂亮的礼物。

We gave Peter a nice present ___________  ____________ for his cooperation.

6.亨利七世当英国国王时，首次为英语设定了一个标准。

A _________ was first set for the English language when Henry VII was king of English.

汉译英（每小题2分，共20分）

1.这是一节你不会想睡觉的课。

This is one class you do not ________  ________ in.

2.1989年，他提出了因特网的想法。

He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.

3.我读的书越多，我了解到的信息就越多

_____ ______books I read, _______  ______information I learn.

4.一学年有两个学期。

The school year is _______  ___________ two semesters.

5.这是我第一次拜望你的家乡。

This is my first time I _____  ______ your hometown.

6.Ghan 是阿富汗的缩写。

Ghan is _______  _________ Afghanistan.

7.我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。

We ate great meals _______  _________ experts.

8.你愿意出示您的车票吗?

Would you _____showing me your ticket?

9.你犯错了。

You _____ a mistake

10.换句话说，女生人数是男生的三倍。

________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.