网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3062148[举报]
选出句子的正确英文译文。
我不同意所有这些方案。
I don’t agree to all these projects.
I agree to none of these projects.
I don’t agree to any of these projects.
Today, as I was relaxing at the beach, I couldn't help but eavesdrop(窃听,偷听) on a conversation four high school kids were having on the beach blanket next to me. Their conversation was about making a positive difference in the world. And it went something like this…
"It's impossible to make a difference unless you're a huge company or someone with lots of money and power," one of them said.
"Yeah man," another replied. "My mom keeps telling me to move mountains – to speak up and stand up for what I believe. But what I say and do doesn't even get noticed. I just keep answering to ‘the man’ and then I get slapped back(山谷回声) in place by him when I step out of line."
"Repression…" another snickered.
I smiled because I knew exactly how they felt. When I was their age, I was certain I was being repressed and couldn't possibly make a difference in this world. And I actually almost got fired from school once because I openly expressed how repressed(压抑) I felt in the middle of the principals’ office.
I Have A Dream.
Suddenly, one of the kids noticed me eavesdropping and smiling. He sat up, looked at me and said, "What? Do you disagree?" Then as he waited for a response, the other three kids turned around too.
Rather than arguing with them, I took an old receipt out of my wallet , tore it into four pieces, and wrote a different word on each piece. Then I crumbled the pieces into little paper balls and handed a different piece to each one of them.
"Look at the word on the paper I just gave you and don't show it to anyone else." The kids looked at the single word I had handed each of them and appeared confused. "You have two choices," I told them. "If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it. If not, give it back to me so I can recycle the paper." They all returned their words.
I walked over quickly , sat down on the sand next to their beach blanket and laid out the four words that the students had returned to me so that the words combined to form the simple sentence, "I have a dream."
"Dude, that's Martin Luther King Jr.," one of the kids said.
"How did you know that?" I asked.
"Everyone knows Martin Luther King Jr." the kid snarled. "He has his own national holiday, and we all had to memorize his speech in school a few years ago."
"Why do you think your teachers had you memorize his speech?" I asked.
"I don't really care!" the kid replied. His three friends shook their heads in agreement. "What does this have to do with us and our situation?"
"Your teachers asked you to memorize those words, just like thousands of teachers around the world have asked students to memorize those words, because they have inspired millions of repressed people to dream of a better world and take action to make their dreams come true. Do you see where I'm going with this?"
"Man, I know exactly what you're trying to do and it's not going to work, alright?" the fourth kid said, who hadn't spoken a word until now. "We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago. Our world is different now. And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it. We're too small, we're nobody."
Together
I smiled again because I once believed and used to say similar things. Then after holding the smile for a few seconds I said, "On their own, ‘I' or ‘have’ or ‘a’ or ‘dream’ are just words. Not very compelling or inspiring. But when you put them together in a certain order, they create a phrase that has been powerful enough to move millions of people to take action – action that changed laws, perceptions, and lives. You don't need to be inspired or emotional to agree with this, do you?"
The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently. "And what's true for words is also true for people," I continued. "One person without help from anyone else can't do much to make a big difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today. But when people get together and unite to form something more powerful and meaningful then themselves, the possibilities are endless.
Together is how mountains are moved. Together is how small people make a big difference.
1.Why were the kids repressed?
A.Because they were scolded by their teachers
B.Because they lacked confidence of making a difference in the world
C.Because they didn’t have lots of money or power.
D.Because one of them almost got expelled from school.
2.What did the writer do when one of the kids noticed him eavesdropping?
A.He argued with them.
B.He played a game with them.
C.He scooted over sat down on the sand next to their beach blanket .
D.He took an old receipt ,ripped it into four pieces, and wrote a different word on each piece.
3.Which of the following is not true?
A.“I Have A Dream” was delivered by Martin Luther King.
B.A national holiday was named after Martin Luther King to honor him.
C.Teachers asked kids to memorize Martin Luther King’s famous speech.
D.Martin Luther King made a difference because he is a man with power.
4.Give a proper Chinese translation to explain the underlined sentence.
A.车到山前必有路???????? B.从我做起
C.团结就是力量?????????? D.三人行,必有我师
5.Which of the following sentences is true according to the story.
A.The kids and the writer are complaining about their life.
B.All of the four kids don’t believe they can change the world.
C.The word on the paper inspires the four kids.
D.The writer’s purpose is to tell them to a faith in the life.
6.Which of the following can be the best title for the story?
A.How adults persuade kids
B.How small people make a big difference
C.How young adults build up their confidence
D.How create a better world to live in
查看习题详情和答案>>
根据中文完成句子 (共6题;每空1分,共15分.部分实词首字母已给出.)
51.成功与否要依靠你的努力和能力。
Success d______ ______ your effort and ability.
52他们把我作为家庭成员看待,他们真是太好了.
They t______ me ______ one of the family, which was very kind of them.
53. 我想申请一张信用卡.
I'd like _____ a________ ________ a credit card.
54. 大量的问题已经出现了
_____ n_________ _______ problems have arisen.
55.什么都不能阻止他前往。
Nothing can p_________ him _________ going..
56. 由于压力大,很多人得病.
Many people f________ _______ because of heavy p__________.
查看习题详情和答案>>阅读下文,完成文后各题。
“进化”不了的爱
孙君飞
进化论包含着残酷的丛林法则,也隐含着生命的自私自利性。一个生命个体要想很好地生存下去,必须要将自己变得更优秀,学会“排他”,否则优胜劣汰的只能是自己。不过,人们在观察工蜂时,惊讶地发现,它们并未受到进化论的影响,它们混沌若当初,或者说它们完美地保持着一种纯粹而崇高的精神,这使它们成为生命进化中的另类。
工蜂属于生殖器官发育不完善的雌性蜂,即便能够产卵,也只是没有受精的卵,因此它们自身没有繁殖能力。这种缺陷可怕而又不幸,然而工蜂对此无动于衷,甘愿终身携带着缺陷而生,从未奢望将自身进化得更完美更强悍。值得称道的是,工蜂的适应性反而很强大,它们拥有相当厉害的武器——毒刺,刺上长有倒钩,一旦“亮剑”就不能回收利用。工蜂的毒刺是不折不扣的双刃剑,在伤及侵害者的同时,自己的生命也面临着终结。
蜜蜂家族中令人难以置信的社会结构更加震惊着世人的心灵,在这里一切都那么井然有序,合乎“法则”,一切又那么一往情深,合乎“生命之爱”。蜜蜂的利他主义行为也许会让达尔文难以理解,失去繁殖能力却能够将各种特征和习性一代代传承下去的工蜂可能更让达尔文目瞪口呆吧。答案其实很简单,一切都源于蜜蜂与众不同的遗传结构。换言之,存在于工蜂体内的遗传基因极其顽强,只有它们才会驱使工蜂去鞠躬尽瘁地照顾其它跟自己具有相同基因的生命,甚至为对方牺牲自己,却无怨无悔。
蜂后产下的受精卵天生高贵,常常会孵化出雌性幼蜂,而延续高贵的办法只有一个:它们只有食用了工蜂分泌的蜂王浆之后,才能发育成具有生殖能力的小蜂后,否则它们在长大后依然属于工蜂——从出生时开始,便将生命献给蜂群、终日辛劳的工蜂!
由于小蜂后的基因与工蜂的基因几乎相同,从身形外貌上看,彼此也几乎一模一样,这也许使工蜂顿感一阵甜蜜而幸福、神圣而自豪的恍然:站在我面前的,莫不是又一个“我”?我由此获得了新生,得到了永恒……工蜂在含辛茹苦喂养小蜂后的过程中,彼此的血缘关系升至最亲密最牢固。它们原本不是毫不相关的两个,而是见证生命延续、利他友爱的两个。因为相同的基因存活在它们的生命之中,工蜂在潜意识里将蜂后看得比自己的生命更为重要,为了对方、也为了另一个“我”和“我们”,它们可以在必要时完全放弃自己现实的生命及其未来。
(选自在《思维与智慧》有删节)
下列关于“工蜂”的表述,不符合原文意思的一项是
A.作为生命个体,工蜂的生命隐含着自私自利性,要想不被淘汰,它必须将自己变得更优秀,学会“排他”。
B.工蜂之所以成为生命进化中的另类,是因为它们完美地保持着一种纯粹而崇高的精神,并未受到进化论的影响。
C.工蜂的适应性很强,尾部长有倒钩的毒刺是相当厉害的武器,在伤及侵害者的同时,工蜂的生命也意味着终结。
D.从出生开始,就为蜂群而终日辛劳的工蜂,能把各种特征和习性一代代传承下去,靠的是与众不同的遗传结构。
下列有关“蜜蜂繁殖"的表述,符合原文意思的一项是
A.蜂后是具有生殖能力的雌性蜂,产下的受精卵天生高贵,孵化出雌性幼蜂,幼蜂长大以后就成为新一代蜂后。
B.工蜂自身没有繁殖能力,属于生殖器官发育不完善的雌性蜂,即便能够产卵,也只是没有受精的卵,不能孵化幼蜂。
C.存在于工蜂体内的遗传基因极其顽强,它驱使工蜂分泌蜂王浆,鞠躬尽瘁地照顾和自己具有相同基因的“孩子”。
D.蜂后负责产卵,工蜂负责喂养幼蜂,因而小蜂后的基因与工蜂的基因几乎相同,身形外貌上也几乎一模一样。
下列根据原文信息所作的推断,不正确的一项是
A.采粉、酿蜜、饲喂幼虫的工蜂是蜂群的主体,儿歌唱的“小蜜蜂,整天忙,采花蜜,酿蜜糖”,指的就是工蜂。
B.蜜蜂家族一切都井然有序,合乎“法则”,合乎“生命之爱”,人类如果借鉴了这种社会结构.可能会更有利于社会和谐。
C.为了蜂后和后代,工蜂不惜牺牲自己,是因为它们有奉献精神,潜意识里将蜂后和后代看得比自己的生命更重要。
D.工蜂一生从事的是利他的事业,而不是优化自己的结构来繁衍后代,从这一点来看, 达尔文的进化论“适者生存”不科学。
查看习题详情和答案>>