网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3027024[举报]
In a few years,you might be able to speak Chinese,Korean,Japanese,French,and English-and all at the same time. This sounds incredible,but Alex Waibel,a computer science professor at US's Car-negie Mellon University (CMU) and Germany's University of Karlsruhe,announced last week that it may soon be reality. He and his team have invented software and hardware that could make it far easier for people who speak different languages to understand each other.
One application,called Lecture Translation,can easily translate a speech from one language into an-other. Current translation technologies typically limit speakers to certain topics or a limited vocabulary. Us-ers also have to be trained how to use the programme.
Another machine can send translations of a speech to different listeners depending on what languagethey speak. “It is like having a simultaneous translator right next to you but without disturbing the person next to you,”Waibel said
Prefer to read? So- called Translation Glasses transcribe(转录) the translations on a tiny liquid-crystal display(LCD) screen.
Then there's the Muscle Translator. Electrodes capture the electrical signals from facial muscle movements made naturally when a person is mouthing words. The signals are then translated into speech.The electrodes could be replaced with wireless chips implanted in a person's face,according to research-ers.
During a demonstration held last Thursday in CMU's Pittsburgh campus,a Chinese student named Sang Jun had 11 tiny electrodes attached to the muscles of his cheeks,neck and throat. Then he mouthed-without speaking aloud- a few words in Mandarin(普通话) to the audience. A few seconds later,the phrase was displayed on a computer screen and spoken out by the computer in English and Spanish: “Let me introduce our new prototype.”
This particular instrument,when fully developed,might allow anyone to speak in any number of lan-guages or,as Waibel put it,“to switch your mouth to a foreign language”. “The idea behind the universi-ty's prototypes is to create'good enough' bridges for cross- cultural exchanges that are becoming more common in the world,”Waibel said.
With spontaneous(自发的) translators,foreign drivers in Germany could listen to traffic warnings on the radio; tourists in China could read all the signs and talk with local people;leaders of different coun-tries could have secret talks without any interpreters there.
【小题1】What can't be learned from the text?
A.The spontaneous translators will help us a lot. |
B.There is no Muscle Translator in the world now. |
C.Muscle Translators can translate what you think into speech if you just move your mouth. |
D.A lecture translation can translate what you said into other languages easily. |
A.happening at at the same time. | B.happening by itself. |
C.similar in size. | D.Similar in quality. |
A.To make cultural exchanges between different countries easier. |
B.To help students learn foreign languages more easily. |
C.To make people live in foreign countries more comfortably. |
D.To help people learn more foreign languages in the future. |
A.The translator is so good that it can translate any language into the very language you need. |
B.The translator is becoming more and more common in the world as a bridge. |
C.With the help of the translator,you only need to open your mouth when you want to say something without saying the exact words at all. |
D.The translator needs to be improved before being put into market. |
A.A newspaper. | B.A magazine on science. |
C.A fairy tale. | D.A scientific fantasy book. |
第二节完形填空(共20小题;每小题1.5分,满分30分)
阅读下列短文,从每小题的A、B、C、D四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
Pete Rose was a great baseball player. Though I have never met him, he taught me something 31 that changed my life.
Pete was being 32 in spring training the year he was about to break Ty Cobb’s all-time hits record. Suddenly one reporter asked him, “Pete, you only need 78 hits to reach your nearest 33 . How many at-bats(击球)do you think it’ll take you to get the 78 hits?” Without hesitation, Pete just 34 at the reporter and said,“78.” The reporter yelled back, “Ah, come on, Pete, you don’t think you’ll get 78 hits in 78 at-bats, do you?”
Mr. Rose calmly 35 his philosophy with the reporters who were 36 waiting for his reply to the claim.“Every time I 37 up to the plate(击球区),I 38 to get a hit! 39 I have it in mind,I have no right to step into the batter’s(击球手)box! It is 40 expectation that has enabled me to get all of the hits in the first place.”
When I thought about Pete Rose’s 41 and how it applied to everyday 42 ,I felt a little embarrassed. As a business person,I was hoping to increase my 43 . As a father,l was hoping to be a good dad. As a married man,I was hoping to be a good husband. The truth was that I was a fairly good salesperson,I was not so 44 a father,and I was an okay husband. I immediately decided that being okay was not 45 ! I wanted to be a great salesperson,a great father and a great husband. I 46 my attitude to a positive one,and the results were 47 .I was fortunate enough to win a few sales trips,I won Coach of the Year in my 48 baseball league,and I share a loving relationship with my wife,Karen,with whom I am 49 to enjoy the rest of my life!
50 ,Mr. Rose!
31.A.reliable B.enjoyable C.valuable D.unbelievable
32.A.admired B.interviewed C.watched D.trained
33.A.decision B.record C.level D.goal
34.A.stared B.shouted C.glared D.pointed
35.A.enjoyed B.shared C.discussed D.reviewed
36.A.anxiously B.nervously C.cheerfully D.impatiently
37.A.climb B.jump C.drive D.step
38.A.seem B.fail C.expect D.compete
39.A.Though B.Unless C.Because D.When
40.A.abrupt B.simple C.positive D.considerate
41.A.plan B.idea C.ability D.behaviour
42.A.agenda B.exercise C.work D.lire
43.A.sales B.skills C.experiences D.experiments
44.A.wise B.kind C.mean D.bad
45.A.explicit B.helpful C.enough D.practical
46.A.changed B.added C.devoted D.contributed
47.A.hopeful B.amazing C.funny D.disappointing
48.A.son’s B.wife’s C.friend’s D.customer’s
49.A.supposed B.expected C.encouraged D.determined
50.A.Good luck B.Best regards C.Thanks D.Congratulations
查看习题详情和答案>>
12-year-old John Thomas Robertson is a born train fan. "I’ve liked trains probably from the day I was born," he told Good Morning America. "When I was very little," he said, "my grandpa got me a train model. I would just watch it go round for hours and hours."
When Robertson finally had the opportunity to ride on a train, he felt great. His journey was so mind-blowing that he couldn’t keep it to himself: he decided to take all his classmates to go on a ride with him. When he found that some of his classmates couldn’t pay the fare, he collected cans (罐子) and bottles and raised more than $1,000 for them.
That trip was such a happy one that he made it a yearly action. "It never gets boring for some reason; it’s just fun," he said. "It really lets people get away from their busy life and have fun.
Every October, Robertson takes a new group of children to ride on the train —but now, he has a problem. Several disabled children were refused because the train was not accessible (可用的) to disabled people. "He was angry to think that children of his own age couldn’t ride a train," his mother said.
But he wouldn’t say no: he recently sent a letter to the train office for help. To his surprise, the leader, Ty Pennington, accepted the letter in person. He said that he and his workers would work on making a train accessible to disabled people.
【小题1】The first time John Thomas Robertson took a train, ________.
A.he was frightened by it |
B.he acted as a driver |
C.he watched it for hours |
D.he fell in love with it |
A.was greatly attracted to trains since early childhood |
B.said so in Good Morning America |
C.took a group of disabled children to travel by train |
D.was taken to a train the day he was born |
A.important | B.terrible | C.amazing | D.disappointing |
A.the trains then weren’t accessible to the disabled |
B.Robertson had not saved enough money for the tickets |
C.they couldn’t afford the train tickets |
D.the driver would not allow them to do so |
A.helpful and crazy | B.kind and clever |
C.kind but boring | D.lazy but kind |
第二部分: 阅读理解(共20小题, 每小题2分,满分40分)
第一节请认真阅读下列短文,从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
A
12-year-old John Thomas Robertson is a born train fan. “I’ve liked trains probably from the day I was born,” he told Good Morning America. “When I was very little,” he said, “my grandpa got me a train model. I would just watch it go round for hours and hours.”
When Robertson finally had the opportunity to ride on a train, he felt great. His journey was so mind-blowing that he couldn’t keep it to himself: he decided to take all his classmates to go on a ride with him. When he found that some of his classmates couldn’t pay the fares, he spent money he had saved by collecting cans (罐子) and bottles and raised more than $1,000 for them.
That train was such a happy one that he made it yearly action. “It never gets boring for some reason; it’s just very fun,” he said. “It really lets people get away from their busy life and have fun.”
Every October, Robertson takes a new group of disabled children to ride the train — but now, he has a problem. Several disabled children were refused because the train was not accessible (可用的) to disabled people. “He was angry to think that children of his own age couldn’t ride a train,” his mother said.
But he wouldn’t say no: he recently sent a letter to the train office for help. To his surprise, the leader, Ty Pennington, took the letter seriously. He said that he and his workers would work on making a train accessible to disabled people.
41. The first time John Thomas Robertson took a train, he_______
A. felt extremely happy. B. was frightened by it.
C. watched it for hours. D. acted as a driver.
42. John Thomas Robertson is a born train fan, because he _______.
A. was taken on a train the day he was born.
B. his grandpa once worked on the train.
C. took a group of disabled children on board a train.
D. was greatly attracted to trains since early childhood.
43. The underlined word “mind-blowing” can be replaced by “_______”.
A. exciting B. frightening C. surprising D. disappointing
44. The disabled children were refused to get on the train because _______.
A. they couldn’t afford the train tickets
B. Robertson had not saved enough money for tickets
C. the train didn’t have special services for them
D. the workers there would not allow them to do so
45. According to the passage, we can see that Robertson is a(n) _______ child.
A. honest and crazy B. kind and helpful
C. clever but boring D. lazy but kind
第二节完形填空(共20小题;每小题1.5分,满分30分)
阅读下列短文,从每小题的A、B、C、D四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
Pete Rose was a great baseball player. Though I have never met him, he taught me something 31 that changed my life.
Pete was being 32 in spring training the year he was about to break Ty Cobb’s all-time hits record. Suddenly one reporter asked him, “Pete, you only need 78 hits to reach your nearest 33 . How many at-bats(击球)do you think it’ll take you to get the 78 hits?” Without hesitation, Pete just 34 at the reporter and said,“78.” The reporter yelled back, “Ah, come on, Pete, you don’t think you’ll get 78 hits in 78 at-bats, do you?”
Mr. Rose calmly 35 his philosophy with the reporters who were 36 waiting for his reply to the claim.“Every time I 37 up to the plate(击球区),I 38 to get a hit! 39 I have it in mind,I have no right to step into the batter’s(击球手)box! It is 40 expectation that has enabled me to get all of the hits in the first place.”
When I thought about Pete Rose’s 41 and how it applied to everyday 42 ,I felt a little embarrassed. As a business person,I was hoping to increase my 43 . As a father,l was hoping to be a good dad. As a married man,I was hoping to be a good husband. The truth was that I was a fairly good salesperson,I was not so 44 a father,and I was an okay husband. I immediately decided that being okay was not 45 ! I wanted to be a great salesperson,a great father and a great husband. I 46 my attitude to a positive one,and the results were 47 .I was fortunate enough to win a few sales trips,I won Coach of the Year in my 48 baseball league,and I share a loving relationship with my wife,Karen,with whom I am 49 to enjoy the rest of my life!
50 ,Mr. Rose!
31.A.reliable B.enjoyable C.valuable D.unbelievable
32.A.admired B.interviewed C.watched D.trained
33.A.decision B.record C.level D.goal
34.A.stared B.shouted C.glared D.pointed
35.A.enjoyed B.shared C.discussed D.reviewed
36.A.anxiously B.nervously C.cheerfully D.impatiently
37.A.climb B.jump C.drive D.step
38.A.seem B.fail C.expect D.compete
39.A.Though B.Unless C.Because D.When
40.A.abrupt B.simple C.positive D.considerate
41.A.plan B.idea C.ability D.behaviour
42.A.agenda B.exercise C.work D.lire
43.A.sales B.skills C.experiences D.experiments
44.A.wise B.kind C.mean D.bad
45.A.explicit B.helpful C.enough D.practical
46.A.changed B.added C.devoted D.contributed
47.A.hopeful B.amazing C.funny D.disappointing
48.A.son’s B.wife’s C.friend’s D.customer’s
49.A.supposed B.expected C.encouraged D.determined
50.A.Good luck B.Best regards C.Thanks D.Congratulations