汉英翻译

翻转，倒过来________

翻转，倒过来________

一．翻译部分

词组短语：

1. 给某人让座               2. 跳到地上/桌上                3. 下了一整天雨

4. 听到呼救声               5. 把…带到安全地带             6. 向某人道歉

7. 给某人提建议             8. 得到好的治疗                 9. 接受某人的建议

10. 加入球队/俱乐部/小组/委员会/公司                        11. 向某人解释…

12. 治愈某人的病            13. 匆忙赶往医院/学校/邮局/派出所/火车站/汽车站/飞机场

14. 提出付100元钱          15. 收100元钱                  16. 付100元钱

17. 打车                    18. 浑身湿透了                  19. 下载文件

20. 外出钓鱼/爬山/郊游/游泳/划船/野营                       21. 转身离开

22. 陷入沉思                23. 返回取某物                  24. 走过去看一看发生了什么

25. 与某人同住一间房间/同打一把伞/同玩一件玩具/同一志趣

26. 对某人大声喊叫          27. 使劲移开那块大石头          28. 背着一个沉重的包

29. 去吃饭/开会/晚会/观光/聚会                              30. 背负沉重的课业负担

31. 约某人                  32. 顺道拜访某人                33. 看家

34. 跑过去搀扶盲人/老人     35. 等候某人吃饭/开会/回家      36. 下车

37. 站在门口                38. 坐在窗前                    39. 靠在墙上/树上

40. 逆风而行                41. 下大雨/大雪                 42. 刮大风

43. 起雾                    44. 熟睡                        45. 举手

46. 步行回家/开车回家/乘车回家/骑车回家                     47. 突然停止

48. 把某人救到河岸上        49. 结束                        50. 为某人喝彩

51. 登门拜访                52. 真相大白                    53. 伸手去够某物

54. 紧紧抓住某人的手/衣领/胳膊                              55. 询问究竟是怎么回事

56. 经过公园/邮局/市场/广场/电影院/体育馆/学校/医院/宾馆/剧院/火车站

57. 查阅字典/电话号码/住址/网址                         58. 热情接待某人

59. 认真对待某事            60. 小心提防某事            61. 严格要求某人

62. 严格对待某事            63. 在火车站/飞机场接人     64. 顺道接人

65. 抓小偷                  66. 直着往前走              67. 把…冲走

68. 破坏心情/假日           69. 突然转弯                70. 请某人吃饭/喝茶

71. 从口袋里掏某物          72. 腾空抽屉/壁橱           73. 苦思冥想

74. 做大扫除                75. 往后/四周/上下看        76. 点灯/蜡烛

77. 生火                    78. 开灯/电视/收音机        79. 关灯/关煤气/水龙头

80. 与某人握手              81. 帮某人一把              82. 昂着头

83. 过马路/桥/河            84. 收拾房间/桌子           85. 系鞋带/扣扣子

86. 与某人相处好            87. 擦汗                    88. 组织课外活动

89. 参加社会实践            90. 接到某人的电话          91. 完成写作

92. 在河中挣扎              93. 获一等奖                94. 得到1000元奖励

95. 与某人谈心              96. 到达现场                97. 不辞而行

98. 收割小麦/水稻/庄稼      99. 与某人争论有关…        100. 把…放归自然

101. 摘棉花/苹果/桃/草莓/西瓜/梨                        102. 告诉某人真像

103. 打工                   104. 往瓶子/壶/杯子/脸盘里倒水

105. 分成4组               106. 中断会谈               107. 切断电源

108. 打长途电话             109. 与某人争吵某事         110. 得第一

111. 为某事责备某人         112. 向某人挥手致意         113. 往前走100米

114. 报名参加竞赛           115. 申请职位               116. 泄密

117. 送某人到门口           118. 呈现高兴的神情         119. 在操场站队

120. 坐在第一排             121. 记下某人的名字/电话号码/姓名/家庭住址

122. 走来走去               123. 动身前往…             124. 哄某人睡觉

125. 熬夜                   126. 在小旅馆住宿           127. 严肃对待某事

128. 把…钉在门上           129. 向某人保密             130. 建议不做某事

131. 不鼓励做某事           132. 退学                   133. 开除某人/解雇某人

134. 一脚踩空               135. 把某物收捡起来         136. 绊了一跤

137. 摔了好几跤             138. 打中了某人的头         139. 牢记

140. 占太大空间             141. 扑灭火灾               142. 阻挡洪水

143. 识破阴谋               144. 苏醒过来               145. 闲逛

146. 看门                   147. 看病                   148. 看日出

149. 看书                   150. 误拿了某物             151. 搜查

152. 嚎啕大哭               153. 自带午餐               154. 收集事实/资金

155. 合着音乐唱歌/跳舞      156. 在红绿灯处转弯    

157. 把某事留给某人         158. 感到寂寞               159. 在…取得进步

160. 达到目的               161. 走100里路             162. 编造谎言

163. 使劲敲打               164. 敲门                   165. 在…有难处

166. 带某人参观…           167. 牵手                   168. 弯腰

169. 坐/站直                170. 驱散人群               171. 享有同等的权力

172. 做…是对/错的          173. 把…绑在…上           174. 铺开一张纸

175. 传开                   176. 热泪盈眶               177. 参加考试

178. 通知某人某事           179. 提醒某人某事           180. 抢劫某人某物

181. 安排某人做某事         182. 组成                   183. 请三天假

184. 放鞭炮                 185. 踩刹车                 186. 量体温

187. 把脉                   188. 追尾                   189. 在…大量训练

190. 为集体争光             191. 以某人为榜样           192. 给某人树立榜样

193. 以…为例               194. 一天喝3次药           195. 对某人鞠躬

196. 头/腿/肚子疼           197. 对某事有浓厚兴趣       198. 保暖

199. 保持传统               200. 祖传                   201. 为…引以为自豪

202. 做自我介绍             203. 对某事负责             204. 站不住

205. 倒在地上               206. 摇下车窗               207. 想出好主意

208. 挡道                   209. 以高价卖出             210. 畅销

211. 为某事付出昂贵代价     212. 下班回家               213. 克服困难

214. 向某人求教/助          215. 把…撞倒/翻            216. 追求

217. 交叉双腿/手            218. 乘坐汽车去…           219. 向…进发

220. 提供优质服务           221. 免费参观               222. 监视某人

223. 给某人一个惊奇         224. 正在玩耍/吃饭/工作/休息/购物

225. 索回/要回              226. 调查某事               227. 罚款

228. 撕/切/推开             229. 因…批评某人           230. 对…羞愧

231. 张开双臂拥抱某人       232. 讲礼貌                 233. 挣扎着站起来

234. 追赶某人               235. 情绪高涨               236. 为…做准备

237. 团结在一起             238. 帮助某人摆脱困境       239. 取消会议

240. 全力以赴做某事         241. 超速                   242. 减速

243. 研究某事               244. 泡茶/咖啡              245. 端饭

246. 摔成碎片               247. 带某人旅行             248. 依然如旧

249.塑造性格                250. 发展个性               251. (身体)垮了

252. 去(来)营救某人         253. 站起来                 254. 远道而来

If Mickey Mouse slips (滑倒)on a banana skin on TV, viewers laugh. But for ordinary people, falling is not   36  . For example, if you   37  over a stone or fall off your bike, you have to take days to get well. For   38  people, the result of a fall could be worse.

Scientists at the University of Pittsburgh, USA, wanted to know why some people are   39  likely to fall than others.

The researchers found that   40  means more than planting your feet on the ground and standing tall. Your brain   41  your sense of balance with information from your eyes and inner ears and the   42  from your feet and legs. If something goes wrong with any of these, you’re   43   to fall. People   44  to fall more often as they grow older because their senses are slower.

State of mind is important too. The research shows that when people know they’re walking on a slippery surface, they   45  their pace and walk with flatter feet. As a result, they fall less often.

“We actually   46  people slip and fall,” researcher Mark Redfern said. People of different ages fall on   47  in his lab. Cameras   48  their falls and a computer analyzes the information. Scientists then can   49  people who fall often how to be more watchful.

“If they get   50  to a lifelike but controlled environment, people can   51  learn to handle the   52  thing,” Redfern said.

Falls happen to everyone sometimes.   53  you see someone fall, think about why and offer a helping   54  . This person’s painful experience may   55  you from falling at the same place.

1.A．unhappy                  B．exciting               C．amusing              D．foolish

2.A．drop                       B．trip                     C．knock                 D．get

3.A．slow                       B．young                 C．old                     D．active

4.A．too                         B．less                     C．very                    D．more

5.A．balance                   B．control                C．fall                     D．walk

6.A．remains                   B．imagines             C．thinks                 D．keeps

7.A．touching                  B．feeling                C．walk                   D．pace

8.A．likely                      B．surely                 C．possible               D．certain

9.A．refuse                     B．mean                  C．tend                    D．like

10.A．frighten                 B．quicken               C．widen                 D．slow

11.A. encourage B．make                                 C．stop                    D．challenge

12.A．purpose                 B．ground                C．accident              D．agreement

13.A．broadcast               B．record                 C．play                    D．catch

14.A．persuade                B．force                   C．practise               D．train

15.A．closed                   B．informed             C．used                    D．know

16.A．eventuallyB．firstly                               C．regularly             D．mainly

17.A．uneasy                   B．real                     C．creative               D．hard

18.A．Even if                  B．While                 C．As far as             D．Next time

19.A．hand                     B．stick                   C．word                   D．leg

20.A．warn                     B．remind                C．prevent               D．defend

第四部分   短语和单词拼写（满分20分）

1. 与…进行来往___________________    2. 把基因插入受体细胞 _____________

3. 挤进人群  _____________            4. 用脚打拍子         ____________

5. 与…一致；和…一样____________     6. 扑倒在…上    _________________

7. 在…方面有所突破  _____________    8. 一成不变的生活   ______________

9. 伴着音乐跳舞____________________   10. 向…宣战      _______________

11. The cross is s______________ of Christianity(基督教).

12. There are many different pipa schools and each one has its special way of ____（诠释）the classical pieces.

13. The emotional and mental problem a_________ from her physical cause.

14. He has said nothing r___________ your request.

15. Farmers think it would be handy to clone a prize cow which can resist b__________ or disease.

16. She worked hard to practice singing. E            she won the first prize in the singing contest.

17. Teachers often _____________(鼓励)their students to fight for their bright future.

18. Down there on the pavement, few __________ (过路人) stop.

19. The milk is __________ (怀疑)of causing over 200 deaths.

20.We’re all ___________ (厌恶)at the way her husband has treated her.