网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3015609[举报]
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。
Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆盖着, tower over the land. Their snowy mountaintops form a beautiful picture 2. that leave you at a loss for words.
Below the mountains, the sunshine reflects on the many lakes, making them shine like diamonds against the rich countryside. 3. Sheep, cattle and horses wander on the green grass, and the surrounding forests are home to many birds and animals. In this peaceful land, 4. 人们与自然完美和谐地共处, far away from the noise and worry of the outside world.
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, 5. making the land a happy home for the local people.
查看习题详情和答案>>
Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 1..where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 2..making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 3..forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 4.. 人们与大自然和谐相处and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 5.. 如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.
查看习题详情和答案>>
A senior United Nations Children's fund (UNICEF) official on May 29 praised China for its remarkable achievements in children's welfare(福利).
A.H.M. Farook, UNICEF's operations area officer for China and Mongolia said, “China can be very satisfied to tell the whole world what can be done with limited resources to help its children to grow healthily and happily.”
China's child population makes up one fifth of the world's total.
“The reason behind the remarkable achievement is China's long tradition of caring for children both at home and in society," he said.
“What's more is that Chinese people have always given special attention to children who are in special need."
The UN official made the remarks when addressing a group of 50 children and staff from the Beijing Children's Welfare Home at the Shangri la Hotel, Beijing.
The hotel invited the orphans to share snacks(小吃), sing, dance and play games at a park inside the hotel for a “Share the Sunshine" party, as a prelude(前奏) to celebrations to mark the Children’s Day.
The Beijing children's Welfare Home, set up soon after New China was founded in 1949, has at present more than 400 children.
A leading official of the welfare institution said that the children live a happy life and that the agency spends 400-500 yuan a month for an average orphan. An average Chinese worker earned 440 yuan a month during the first quarter this year. k+s-5#u
Gu Xiaojin, deputy secretary general of the China Youth Development Foundation (CYDF), said people from all walks of like have contributed to the welfare of the Chinese children.
She said that CYDF set up the Project Hope in 1989, which walls on people across the country to donate money to help poor children to continue their schooling.
By the end of last year, she said, CYDF had collected nearly 700 million yuan in donations, which has helped the establishment(建立) of 2,074 Hope primary schools and enabled more than 1.25 million dropouts to return to school classrooms.
According to the passage, how can children grow healthily and happily?
A.They are offered best education and satisfying life.
B.They must have their own parents who are rich.
C.Both the society and their parents care for them.
D.They are allowed to take part in many activities like computer games as often as possible.
From the passage, we know the Beijing Children's Welfare Home spends at least _____ yuan on the orphans every year.
A.1,920,000 B.700,000 C.874,000 D.900,000
Which of the following statements is TRUE?
A.China's population makes up one fifth of the world's total.
B.The CYDE has used the money to help reduce dropouts.
C.The Beijing children's Welfare Home was founded in 1989.
D.An average Chinese worker earned 440 yuan during the first quarter this year.
China can get the remarkable achievements in children’s welfare because _______.
A.There are many children’s welfare homes. k+s-5#u
B.The Hope Project has been very successful.
C.The Chinese governments have been working harder than before.
D.China has a long tradition of caring for children both at home and in society.
查看习题详情和答案>>Hans was an honest fellow with a funny round good-humored face. Living alone, every day he worked in his garden. In all the countryside there was no garden so lovely as his. All sorts of flowers grew there, blooming in their proper order as the months went by, one flower taking another flower’s place, so that there were always beautiful things to see, and pleasant odors to smell.
Hans had many friends, the most devoted being the Miller. So devoted was the rich Miller to Hans that he’d never go by his garden without plucking a large bunch of flowers or a handful of sweet herbs, or filling his pockets with fruits. The Miller used to talk about noble ideas, and Hans nodded and smiled, feeling proud of having such a friend.
The neighbors thought it strange that the rich Miller never gave Hans anything in return, though he had hundreds of sacks of flour, many cows and sheep, but Hans never troubled his head about these, and nothing gave him greater pleasure than to listen to all the wonderful things about the unselfishness of true friendship.
In spring, summer, and autumn Hans was very happy, but when winter came, and he had no fruit or flowers to sell, he suffered from cold and hunger. Though extremely lonely, the Miller never came to see him then.
“There’s no good in going to see Hans while the snow lasts.” The Miller said to his wife, “When people are in trouble they shouldn’t be bothered. So I’ll wait till the spring comes when he’s happy to give me flowers.”
“You’re certainly very thoughtful,” answered his wife, “It’s quite a treat to hear you talk about friendship.”
“Couldn’t we ask Hans up here?” said their son. “I’ll give him half my meal, and show him my white rabbits.”
“How silly you are!” cried the Miller. “I really don’t know what’s the use of sending you to school. If Hans came up here, and saw our warm fire, our good supper, and our red wine, he might get envious, and envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. I am his best friend, and I’ll always watch over him, and see that he’s not led into any temptation. Besides, if Hans came here, he might ask me for some flour. Flour is one thing, and friendship is another, and they shouldn’t be confused. The words are spelt differently, and mean quite different things. Everybody can see that.” He looked seriously at his son, who felt so ashamed that he hung his head down, and grew quite scared, and began to cry into his tea.
Spring coming, the Miller went down to see Hans. Again he talked about friendship. “Hans, friendship never forgets. I’m afraid you don’t understand the poetry of life. See, how lovely your roses are!”
Hans said he wanted to sell them in the market to buy back his things which were sold during the hard time of the winter.
“I’ll give you many good things. I think being generous is the base of friendship.” said the Miller. “And now, as I’ll give you many good things, I’m sure you’d like to give me some flowers in return. Here’s the basket, and fill it quite full.”
Poor Hans was afraid to say anything. He ran and plucked all his pretty roses, and filled the Miller’s basket, imagining the many good things promised by the Miller.
The next day he heard the Miller calling: “Hans, would you mind carrying this sack of flour for me to market?”
“I’m sorry, but I am really very busy today.”
“Well,” said the Miller, “considering that I’m going to give you my things, it’s rather unfriendly of you to refuse. Upon my word, you mustn’t mind my speaking quite plainly to you.”
Poor Hans was driven by his friendship theory to work hard for his best friend, leaving his garden dry and wasted.
One evening Hans was sitting by fire when the Miller came.
“Hans,” cried the Miller, “My little boy has fallen off a ladder and hurt himself, and I’m going for the Doctor. But he lives so far away, and it’s such a bad windy night. It has just occurred to me that you can go instead of me. You know I’m going to give you my good things, so you should do something for me in return.”
“Certainly,” cried Hans. He struggled into the stormy night, and got the doctor to ride a horse to the Miller’s house in time to save the boy. However, Hans got lost in the darkness, and wandered off into a deep pool, drowned.
At Hans’ funeral, the Miller said, “I was his best friend. I should walk at the head of the procession.” Every now and then he wiped his eyes with a handkerchief.
1.From the passage, we can learn that Hans ______.
A.was extremely wise and noble B.admired the Miller very much
C.was highly valued by the Miller D.had a strong desire for fortune
2.Hans worked a lot for the Miller because he ______.
A.was treated as a best friend by the Miller
B.owed the Miller many valuable things
C.was convinced of the Miller’s noble talk
D.intended to show off his unselfishness
3.What’s the main cause of Hans’ tragedy?
A.True friendship between them. B.Blind devotion to a friend.
C.A sudden change of weather. D.A lack of formal education.
4.The author described the Miller’s behavior in order to ______.
A.warn the readers about the danger of a false friend
B.show the friendship between Hans and the Miller
C.entertain the readers with an incredible joking tale
D.persuade people to be as intelligent as the Miller
查看习题详情和答案>>
Equipped only with a pair of binoculars(双筒望远镜) and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch(红腹灰雀).
Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird are fast being joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches(雀科鸣鸟) on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.
“Almost three million
Television wildlife programmes have helped to fuel the new trend . Last summer ,BBC 2’s Britain Goes Wild was a surprise success .It pulled in three million viewers and led to bird-houses selling out across the
Birdwatchers’ networking system first came to the attention of the nation in 1989, when a birdwatcher caught sight of the first Vermivora chrysoptera-a golden winged songbird from North America-to be seen in Britain. He put a message our on the network service Birdline, and the next day 3,000 birdwatchers proved the fell pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent, where it had settled. Today, birdwatchers can log on to www.birdline.co.uk or have news of the latest sightings texted to their phones.
“Multimillion-pound spending on, binoculars, bird food and boxes point to the increasing numbers of birdwatchers,” said David Cromack, the editor of Bird Watching magazine “The number of people involved is so big that they have great potential to influence government decisions affecting the environment.”
76.The word “satiated” in paragraph 2 can best be replaced by “ ”.
A.affected B.shared C.satisfied D.narrowed
77.What happened after the message of seeing a Vermivora chrysoptera was put on the network?
A.Birdwatchers helped the rare bird settle in
B.Large numbers of birdwatchers went to view the bird.
C.Many birdwatchers logged on to the website for details.
D.Birdwatchers showed their determination to protect the rare bird.
78.Which of the following CANNOT be true according to the passage?
A.Television wildlife programmes started the popular pastime of birdwatching.
B.The network service has contributed to the rapid development of birdwatching.
C.Birdwatching in
D.The current situation of birdwatching may promote the protection of the environment.
79.The passage mainly tells us about ___________ in UK.
A.the history of birdwatchig B.a growing passion for birdwatching
C.the impact of media on birdwatching D.birdwatcing as a popular expensive sport
查看习题详情和答案>>