第二节读写任务（共1小题，满分25分）
阅读下面的短文，然后按要求写一篇150词左右的英语短文．
Growing up to Be Independent
Growing up is not always easy. When facing difficulties, courage and a spirit of independence can be morn useful than crying for help. That's what Hong Zhanhui's story of growing from boy to man with family hardships tells us.
Hong who was born 1982 in a poor family in Xinhua County, Henan Province is now a hero in people's mind. When he was only 11, his father became mentally ill and one day came back with an abandoned baby girl. A year later, Hong's mother and younger brother both left home because of poverty and pressure from his sick father. Their burdens fell onto the 12-year-old's shoulders: to treat his father's illness, bring up the adopted sister Chenchen, and to go on to study.Hong didn't give up. Since a young age, he has worked in part-time jobs to feed his family. At the same time, he has studied at college. To take care of Chenchen, he worked hard to rent a room
near his campus for her, and send her to school. After Hong's story went public, people were moved to tears by his unselfishness. Hard as his life sas, Hong didn't abandon his father and the adopted sister, because they needed his help. With his hard-won money, he even aided other students struggling against misfortunes.
Hong's story shows that with love and willpower, no hardship can defeat a person but himself.So when facing difficulties, don't complain about bad luck. Consider what morn you could do for your family and society and you'll find the world smiling back.
假设你是一名读者，你读到了以上关于洪战辉的报道后，你想写信与他交朋友，在鼓励他的同时和他分享你自己的成长经历。
在信的开头介绍你读到的关于他的报道，以约30年词概括以上文章的内容要点。
以约120个词就“成长和独立”为主题，写一篇感想。并包括以下要点。
1．你读完这篇报道后有什么感想？你认为独立精神对青少年成长的作用是什么？
2．请记叙在你自己成长过程中就独立精神的培养的真实或虚构的一次经历.
写作要求
1．作文中可使用自己的亲身经历或虚构的故事，也可以参照阅读材料的内容但不得直接引用原文中的句子；
2．文中不能出现真实姓名和学校名称。
评分标准
概括准确，语言规范，内容合适，篇章连贯。

39
（黑龙江省大庆实验中学2010届高三第二次月考）
假如你是李华，有一位美国朋友John托你在北京找工作。昨天你看到《中国日报》（China Daily）上刊登的一则招聘启事，你认为他很适合这份工作。请你用英文写一封短信（词数100左右），用E-mail发给John，告知此事, 广告原文如下：
Foreign Teachers Wanted!
The Education Department of the Ladder Information Company Limited is running an English course for children and adults.
Requirements:
1. Native English speaker
2. University degree in education or related field preferred
3. Foreign expert certification
If you are interested, please call us:
Tel: 0086-10-68019433
E-mail: liecbj@ hotmail. com
Beijing Ladder Information Company Limited
Dear John,
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li  Hua

第二节读写任务（共1小题，满分25分）

阅读下面的短文，然后按要求写一篇150词左右的英语短文．

Growing up to Be Independent

Growing up is not always easy. When facing difficulties, courage and a spirit of independence can be morn useful than crying for help. That's what Hong Zhanhui's story of growing from boy to man with family hardships tells us.

Hong who was born 1982 in a poor family in Xinhua County, Henan Province is now a hero in people's mind. When he was only 11, his father became mentally ill and one day came back with an abandoned baby girl. A year later, Hong's mother and younger brother both left home because of poverty and pressure from his sick father. Their burdens fell onto the 12-year-old's shoulders: to treat his father's illness, bring up the adopted sister Chenchen, and to go on to study.Hong didn't give up. Since a young age, he has worked in part-time jobs to feed his family. At the same time, he has studied at college. To take care of Chenchen, he worked hard to rent a room

near his campus for her, and send her to school. After Hong's story went public, people were moved to tears by his unselfishness. Hard as his life sas, Hong didn't abandon his father and the adopted sister, because they needed his help. With his hard-won money, he even aided other students struggling against misfortunes.

Hong's story shows that with love and willpower, no hardship can defeat a person but himself.So when facing difficulties, don't complain about bad luck. Consider what morn you could do for your family and society and you'll find the world smiling back.

假设你是一名读者，你读到了以上关于洪战辉的报道后，你想写信与他交朋友，在鼓励他的同时和他分享你自己的成长经历。

在信的开头介绍你读到的关于他的报道，以约30年词概括以上文章的内容要点。

以约120个词就“成长和独立”为主题，写一篇感想。并包括以下要点。

1．你读完这篇报道后有什么感想？你认为独立精神对青少年成长的作用是什么？

2．请记叙在你自己成长过程中就独立精神的培养的真实或虚构的一次经历.

写作要求

1．作文中可使用自己的亲身经历或虚构的故事，也可以参照阅读材料的内容但不得直接引用原文中的句子；

2．文中不能出现真实姓名和学校名称。

评分标准

概括准确，语言规范，内容合适，篇章连贯。

翻译 (10分)

1. 你应该为你的迟到而向老师道歉。

_________________________________________________________________ .

2. 孩子们把Jon 的自行车藏起来捉弄他。

_________________________________________________________________ .

3. 我认为他不是一个讲信用的人。

__________________________________________________________________ .

4. 你不可以在医院里抽烟的。

__________________________________________________________________ .

5. 对不起我迟到了，我原应该来早点的。

_______________________________________________________________________ .

96. 刘老师坐在桌旁，他的学生围着他站着。 (with + 宾语 + 分词)

97. 我3年前去过的古寺给我留下了很深刻的印象。（a……impression on + 定语从句）

98. 远处看起来有一团雾。（in the distance, a patch of）

99. 我宁愿你今天晚上呆在家里看电视。（would rather）

100. 他将为他自己所做的一切付出代价。 （pay for）

101. 我认为对人们来说低碳生活是十分有必要的。 （consider; low-carbon life）

102. 虽然我学习英语已经有几年了，但我在和英语是母语的人交流时依然有困难。（have problems doing; English native speaker）

103. 王老师不仅仅是一位教师，他总是照顾好自己的学生。 （more than + 定语从句）

104. 他的篮球事业是在多年的奋斗之后才成功的。 （career; take off）

105. 那些沉溺于电脑游戏的人不会取得成功的。（abandon oneself to + 定语从句）