网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2963905[举报]
根据所给汉语提示，完成下列句子。
82．多亏了袁博士的研究，联合国在消除世界饥饿的战役中又多了些方法。
,the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger.
83．在感到沮丧的时候，卓别林可以使他们开怀大笑，于是人们就对自己的生活感到比较满足。
Charlie Chaplin made people laugh at a time when they feel depressed, so they could
.
84．但总的来说，在当今文化交融的世界，学习不同国家的习俗肯定能帮助我们避免交往中的困难。
In general, though, ___________________ can certainly help avoid difficulties in today's world of cultural crossroads!
85．这些让人惊讶的最新的消息加上大量动手实中学习的机会，让世界以一种全新的方式展现在游人面前。
The amazing, up-to-date information together with many opportunities for hands-on learning ___________________ in a completely new way for visitors．
查看习题详情和答案>>
根据所给汉语提示，完成下列句子。
82．试着猜猜几千年前“北京人”可能做的事情和用的东西。
Make a tentative guess about thousands of years ago.
83．洪灾地区的人民非常感谢人民解放军的救助。
The people in the flood-hit area .
84．你是支持多做作业还是反对多做作业？
Are you ?
85．我不知道为什么他离开聚会而没有被注意到。
I have no idea .
查看习题详情和答案>>VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）
A.根据所给汉语提示，完成下列句子
86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债
He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.
87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸
__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.
88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我
The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.
89.事实上，我是偶然在英国上岸的。
________________________________,I __________________in Britain _____________________
B. 英译汉
90. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。
_______________________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>
根据所给汉语提示，完成下列句子。
82．多亏了袁博士的研究，联合国在消除世界饥饿的战役中又多了些方法。
,the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger.
83．在感到沮丧的时候，卓别林可以使他们开怀大笑，于是人们就对自己的生活感到比较满足。
Charlie Chaplin made people laugh at a time when they feel depressed, so they could
.
84．但总的来说，在当今文化交融的世界，学习不同国家的习俗肯定能帮助我们避免交往中的困难。
In general, though, ___________________ can certainly help avoid difficulties in today's world of cultural crossroads!
85．这些让人惊讶的最新的消息加上大量动手实中学习的机会，让世界以一种全新的方式展现在游人面前。
The amazing, up-to-date information together with many opportunities for hands-on learning ___________________ in a completely new way for visitors．
查看习题详情和答案>>