.

第二节：阅读短文，根据上下文翻译。（共5小题；每小题2分,满分10分） 

I.  Henry, an American businessman, arrived in London by accident. He was hungry and penniless. One day, 86________________________(他正在街上溜达) when he was called into a big house, where he got one million pound bank note. With the note, he had a big meal without paying anything, because nobody could change it. 87_____________________(尽管他衣衫褴褛), the owner of the restaurant asked him to come whenever. It seemed as if he could survive with the help of the bank note.

II. 88____________ (根据一个被广泛接受的理论), the universe began with a “Big Bang”. As the earth cooled down, water appeared. 89____________. (水的存在让生命的发展成为了可能) Then, the first small plants appeard and encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land, followed by land animals. After that, some huge animals called dinosaurs appeared but 90____________ (他们为什么突然灭绝仍然是一个谜). When the age of dinosaurs ended, mammals began to develope, including humans.

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. The school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means 61. I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a.m. 62. 我对此很满意。

On the first day, all students went to attend assembly. I sat next to a girl called Diane. We soon became best friends. During assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that 63. the best way to win respect from the school was to work hard and achieve high grades. This was the beginning of my high school life experience. I felt very excited.

I had many teachers in the past year and they each taught only one subject. 64. 我最喜欢的老师是教我们英语的Green小姐。 In our class there were 29 students. We had to move to different classrooms for different classes. I found 65. the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging. I felt lucky as all my teachers were very helpful and I enjoyed all my subjects.

1.__________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________

3._________________________________________________________________________

4._________________________________________________________________________

5.________________________________________________________________________

第四部分 写作技能 (共两节，满分25分)

第一节   双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

In 1901, H.G. Wells, an English writer, wrote a book describing a trip to the moon. When the explorers landed on the moon, 61.他们发现月亮上到处都是地下城市. They expressed their surprise to the “moon people” they met. In turn, the “moon people” expressed their surprise. “Why,” they asked, “are you travelling to outer space when you don’t even use your inner space?”

H.G. Wells could only imagine the travel to the moon. In 1969, human beings did land on the moon. 62. People today know that there are no underground cities on the moon. However, the question that the “moon people”asked is still an interesting one. 63. A growing number of scientists are seriously thinking about it.

Underground systems are already in place. Many cities have underground car parks. In some cities, such as Tokyo, Seoul and Montreal, 64. 有许多地下购物区. The “Chunnel”, a tunnel connecting England and France, is now completed.

But what about underground cities? Japan’s Taisei Corporation is designing a network of

underground systems, called “Alice Cities”. The designers imagine using surface space for public parks and using underground space for flats, offices, shopping, and so on. A solar dome (太阳能穹顶) would cover the whole city.

Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use dying Earth’s space. 65. They say the surface can be used for farms, parks, and gardens. H.G. Wells’ “moon people” would agree. Would you?

61 ________________________________________________________________________

62 ________________________________________________________________________

63 ________________________________________________________________________

64 ________________________________________________________________________

65 ________________________________________________________________________

附加题（10分）(说明：这是高考1B考试中的06题，请根据上下文在空格中填上适当的词或括弧中单词的适当形式，每空1分)

No wonder that man in Munch’s The Scream is screaming. He keeps getting stolen. The famous painting went    1   in 1994 and again ten years later, both times from museums in Norway.    2  , security was extremely poor. Officials thought the painting was so famous that it wouldn’t be stolen. Wrong.

The world of art theft is not, as one might think, populated with intelligent persons who have a fine appreciation of art. Art thieves are thugs(流氓), according to a new book by Charley Hill. Hill was an undercover policeman    3   job was to track down stolen paintings. He says that the people who steal    4   were usually stealing wheels from cars a few years earlier. He describes priceless Vermeers being stuffed    5       the back of cars, Gainsboroughs being passed around by drug dealers with dirty hands and a nasty end to one of Henry Moore’s huge sculptures. The bronze, King and Queen, a    6   by Moore, was too heavy for the thieves to move, so they took out a chainsaw and cut off the heads, thinking those might be worth something.

The artworks usually turn up, sometimes many years    7  , though the police don’t always catch the thief. Even rarer is when a gentleman thief—one who steals art for personal pleasure only—is caught. In 2009, a waiter, Stephane from Switzerland, 32,    8        (find) guilty of stealing 69 artworks from museums since 1998. He told the court he did    9   for the love of art. His haul (赃物) was   10  over $1 billion—not bad for a waiter.

第四部分写作技能 (共两节，满分25分)

第一节双向翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语

61.Many facts suggest that children are overweight and the situation is getting worse, according to the doctors. I feel there are a number of reasons for this.

Some people blame the fact that are surrounded by shops selling unhealthy, fatty foods, such as fried chicken and ice cream, at low prices. This has turned out a whole generation of grown-ups who seldom cook a meal for themselves.

Many universities are providing more financial (财政上的) aid for their students. 62.If there were few of these restaurants, then probably children would buy less take-away food.

There is another argument that blames parents for allowing their children to become overweight. I agree with, because good eating habits begin early in life, long before children start to visit fast food shops.

There is a third reason for this situation. Children these days take very little exercise. They do not walk to school. 63. 他们一回家就是坐在电视机前或电脑前玩电脑游戏。64. Not only is this an unhealthy pastime(消遣)， it also gives them time to eat more unhealthy food. 65.他们所需要的是走出去并进行运动。 The above are the main reasons for this problem, and therefore we have to encourage young people to be more active, as well as steering them away from fast food shops and bad eating habits.

61. ___________________________________________________________                                                                      

62. ___________________________________________________________                                                                      

63. ___________________________________________________________                                                                      

64. ___________________________________________________________                                                                      

65. ___________________________________________________________