网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2591551[举报]
It’s not only rocket scientists and journalists who are following the course of “Shenzhou V”,or “Divine ship/vessel V”.There are also lexicographers,or dictionary compilers.The flight of the Spacecraft last week might help put some new words into orbit.?
One of them is a western media coinage used to refer to the Chinese astronauts.It s a combination of the Chinese pinyin “taikong”,meaning space,and the English “astronaut”,from classical Greek:“star sailor/navigator”,for people who was going into space as a career.
In the Reuters and AP reports of October 15,“taikonaut” was used as a proper noun.For example:The long March 2F rocket carrying “taikonaut” Yang Liwei lifted off into a clear blue sky over the Gobi desert at 9 am and entered its orbit 10 minutes later.?
A Long March 2F rocket called the Shenzhou V—“divine ship” in Chinese—carried a single “taikonaut” named Yang Liwei,38,following Russian cosmonaut Yuri Gagarin and American Alan Shepard in 1961.?
The word “taikonaut” is not a newly coined term.It first emerged in November,1999,when China launched its first unmanned “Shenzhou Ⅰ” spacecraft.?
At that lime,some English news media predicted that China would soon launch a manned space flight and created the word “taikonaut” for the Chinese astronauts.It was then borrowed by the Germans media.?
But it was left out of mainstream dictionaries,such as the Merriam—Webster Dictionary and Cambridge Advanced English ?
Learner’s Dictionary.?
However,the launch of the “Shenzhou V” will most likely help boost its status since there is already a word referring specifically to Russian astronauts in the dictionary entry.?
An astronaut of Russian (or the former Soviet Union)is called a “cosmonaut”,from the Russian “kosmonaut”.The word was derived from classical Greek:“kosmonaut” (universal)and “nautes”.One might argue that “cosmonaut” is a Russian variation on the earlier word “astronaut”.
On March 14,1995,US astronaut Norman Thagard became the first American to ride into space on-board a Russian launch vehicle,arguably making him the first American cosmonaut.?
And if this trend of coinage continues,more English variations for astronaut will appear as more countries are able to send their own astronauts into outer space,what would Western journalists call an astronaut from India or Africa we’ll have to wait to see.?
66.Give the best title of the passage.(within 10 words)?
解析:主旨大意题。本文主要介绍了因为中国载人航天事业的发展而派生的一个新英语词汇“taikonaut”的由来。?
查看习题详情和答案>>
书面表达(共35分)
某中学生英文报近期开辟专栏,讨论学习习惯问题。请你结合自身学习实际,按以下提示,用英文为该专栏写一篇稿件。
1. 说明学习习惯与学习效果之间的关系;
2. 介绍一种好的学习习惯并提出养成该习惯的建议;
3. 描述自己在学习习惯方面存在的某个问题并给出改进措施。
注意:
1. 词数120左右,开头语已为你写好;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
3. 文中不得透露个人姓名和学校名称。
It's useful and necessary to discuss learning habits. ._________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
某中学生英文报近期开辟专栏,讨论学习习惯问题。请你结合自身学习实际,按一下提示,用英文为该专栏写一篇稿件。
1.说明学习习惯与学习效果之间的关系;
2.介绍一种好的学习习惯并提出养成该习惯的建议;
3.描述自己在学习习惯方面存在的某个问题并给出改进措施。
注意:
1.词数120左右,开头已为你写好;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯;
3.文中不得透露个人姓名和学校名称。
查看习题详情和答案>>
More than 10 years ago, it was difficult to buy a tasty pineapple (菠萝). The fruits that made it to the UK were green on the outside and, more often than not, hard with an unpleasant taste within. Then in 1966, the Del Monte Gold pineapple produced in Hawaii first hit our shelves.
The new type of pineapple looked more yellowy-gold than green. It was slightly softer on the outside and had a lot of juice inside. But the most important thing about this new type of pineapple was that it was twice as sweet as the hit-and-miss pineapples we had known. In no time, the Del Monte Gold took the market by storm, rapidly becoming the world’s best-selling pineapple variety, and delivering natural levels of sweetness in the mouth, up until then only found in tinned pineapple.
In nutrition (营养) it was all good news too. This nice tasting pineapple contained four times more vitamin C(维生素C) than the old green variety. Nutritionists said that it was not only full of vitamins, but also good against some diseases. People were understandably eager to be able to buy this wonderful fruit. The new type of pineapple was selling fast, and the Del Monte Gold pineapple rapidly became a fixture in the shopping basket of the healthy eater.
Seeing the growing market for its winning pineapple, Del Monte tried to keep market to itself. But other fruit companies developed similar pineapples. Del Monte turned to law for help, but failed. Those companies argued successfully that Del Monte’s attempts to keep the golden pineapple for itself were just a way to knock them out the market.
介绍一种产于夏威夷的可口的、营养丰富的菠萝。
60. We learn from the text that the new type at pineapple is __________.
A. green outside and sweet inside
B. good-looking outside and soft inside
C. yellowy-gold outside and hard inside
D. a little soft outside and sweet inside
61. Why was the new type of pineapple selling well?
A. It was rich in nutrition and tasted nice.
B. It was less sweet and good for health.
C. It was developed by Del Monte.
D. It was used as medicine.
62. The underlined word “fixture” in Paragraph 3 probably refers to something _________.
A. that people enjoy eating B. that is always present
C. that is difficult to get D. that people use as a gift
63. We learn from the last paragraph that Del Monte _________.
A. slowed other companies to develop pineapples
B. succeeded in keeping the pineapple for itself
C. tried hard to control the pineapple market
D. planned to help the other companies
查看习题详情和答案>>书面表达(共35分)
某中学生英文报近期开辟专栏,讨论学习习惯问题。请你结合自身学习实际,按以下提示,用英文为该专栏写一篇稿件。
1. 说明学习习惯与学习效果之间的关系;
2. 介绍一种好的学习习惯并提出养成该习惯的建议;
3. 描述自己在学习习惯方面存在的某个问题并给出改进措施。
注意:
1. 词数120左右,开头语已为你写好;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
3. 文中不得透露个人姓名和学校名称。
It's useful and necessary to discuss learning habits. ._________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>