网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2591385[举报]
爸爸和我都用MSN,妈妈和我都喜欢超女。现代父母和子女真的打成一片了吗?
Sometimes, when Tom Krattenmaker and his 16 year old daughter, Holland, listen to rock music together and talk about pop culture.They both enjoy these moments.
Mr.Krattenmaker, from Pennsylvania, USA, recalled his relationship with his parents when he was a teenager.“I would never have said to my mom, ’Hey, this new album(专辑)is really great-how do you like it?’”,He said, “There was just a complete gap in sensibility(情感)and taste.”
Music was not the only gap.From clothing and hairstyles to activities and expectations(期望),earlier generations of parents and children often appeared to be in separate orbits(轨道).
Today, the generation gap has not disappeared, but it is shrinking(缩小)in many families, according to reports.
The new equality in family
Parents today are more youthful in appearance and attitudes(态度).They also wear blue jeans and they have casual hairstyles.Those who like sports also enjoy Rollerblading(轮滑),snowboarding, and rock climbing with their children.
The old authoritarian(权威主义的)method is giving way to a more equal one.Parents will take the “Come, let us reason together” attitude instead of “Because I said so, that’s why.”
The result can be a rewarding closeness among family members.Conversations that would have been awkward(别扭的)on subjects such as sex and drugs now are comfortable and common between western parents and children.Parents realize that children may have important thoughts or feelings that adults need to know.
No wonder greeting cards today carry the message, “To my mother, my best friend.”
Downsides(弊端)of being equal
Familyexperts, however, worrythat the new equality can also have downsides-decreasing respect for parents as everyone has a say(发言权)in the family and self indulgence(任性)of the children as the power shifts to them.
Many parents have started making decisions based on what their children want.Parents focus on making their children happy, as opposed to guiding most appropriately(恰当地).Busy parents have an increase of guilt and are less eager to spend time disciplining(使遵守纪律,责罚).
In addition, parents tend to encourage children’s independence, making them more responsible for themselves.Some worry that if they tell their child no, or impose(设置)limits, it will hurt the child’s self esteem(自尊).
问题导入:与从前相比,代的父母与孩子之间,多的是平等交流和民主相处,像是朋友,以分享彼此的好恶和喜乐。很多人认为这是一种进步,人欣喜;也有人认为过分民主会让还缺乏判断力的孩子变得任性、不懂得服从。你和父母之间是怎样的关系?全平等的朋友吗?是家里做决定的人?还是父母?
双向翻译 (10分)
Today , I found out something about my brother that could get him into a lot of trouble. I’ m not sure whether to tell mum and dad.
Although william and I are almost 18 , 1.妈妈和爸爸仍然对我们要求很严格。Recently , William has begun wearing some strange clothes, and he looks quite different from before.2.The other day I saw him smoking in his room , with two of his friends, Jack and Sean .3.I know mum and dad would be angry with me if they knew that I had kept this secret for them . 64.也许我应该告诉他们, so they would’t blame me for keeping a secret.4.However, I don’t think william will live at home for much longer as he’s planning to go to university soon, 5.His grades are still good. It seems that his behaviour hasn’t hurt his studies . Maybe I should just keep my mouth shut.what should I do?
查看习题详情和答案>>
根据中文提示,完成句子。(共10个空;每空0.5分,满分5分)
注意:每个空格只填1个单词。请将答案写在答题卡上相应题号的横线上。
1.我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原校时那么繁重。
I found that the homework was not as heavy __▲__ __▲__ I used to get in my old school.
2.她一进房间便坐下来看书。
__▲__ __▲__ the room, she sat down and began to read.
3. 爸爸说他给我买了一辆新自行车。我迫不及待地要回家看看。
Dad says he’s bought me a new bike. I __▲__ __▲__ to go home and see it.
4. 妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier __▲__ __▲__.
5.很多青少年感到孤独,好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。
Many teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are __▲__ __▲__.
查看习题详情和答案>>
I found that the homework was not as heavy ___ ____ I used to get in my old school.
2. 她一进房间便坐下来看书.
____ ____ the room, she sat down and began to read.
3. 爸爸说他给我买了一辆新自行车.我迫不及待地要回家看看.
Dad says he's bought me a new bike. I ___ ___ to go home and see it.
4. 妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中.
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier ____ ____.
5. 很多青少年感到孤独,好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化.
Many teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are ____ ____.
You are finding it more and more difficult to communicate with your dad / mom, because
he / she can’ t understand you when sometimes you say “你已经out了”, “今天我们去
FB一下吧” and so on;
he / she sometimes checks your cellphone or schoolbag, trying to find something secret
belonging to you;
when you fail in an exam, he / she scolds (责备) more than comforts and encourages you.
根据上面提示用英语给你的爸爸或妈妈写一封信,反映你现在的心情,说说你的想法
和希望。
词数100左右。(开头和结尾已为你写好,不计入总词数。)
Dear Dad / Mom,
I love you, so I’ m writing to_________________________________________________________
________________________
I would be very happy if you could accept my advice.