词组翻译（每空1分，满分20分）

1.    我更喜欢和我有些共同之处的人。

I’d prefer someone who I ______ something _____  _______  with.

2.    自从大学毕业后他就失去了老同学的音讯。

He has _______  ________  of his old classmates since graduation from college.

3.    坚持你已经制定的计划，你最终会成功的。

________  _______ the plan you’ve made and you’ll succeed in the end.

4.    正当开车下班回家的时候，我发现自己被困在交通阻塞中了。

While I was driving home from work, I found that I ______  ________  ______ the traffic jam.

5.    我们的钱马上就用光了，所以不得不推迟家庭旅行计划。

We are _________  _______  _____ money so we have to put off our family travel plan.

6.    昨晚一伙劫匪闯入他家，偷走了一大笔钱和他的信用卡。

A bunch of robbers ________  ______ his house last night and stole a large sum of money and his credit card.

7.    成千上万座建筑物在汶川地震中沦为废墟。

Thousands of buildings _______  ______  _______ in Wenchuan Earthquake.

8.    麦克不是故意打碎窗户，这纯属意外。

Mike didn’t break the window _______  ________; it was completely an accident.

1. Your friend ________________.(你的朋友来上学时心情很不好)

2. I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve ______________________everything_____________________.（我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。）

3. I __________________________until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.(我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。)

4. But as the moon gave ___________________light, I_______________open a window.(但是因为月光太亮了，我不敢打开窗子。)

5. I ____________________at dusk when the window was open.(我碰巧在楼上，窗户是开着的。)

6. ______________________in a year and a half that I’d seen the night__________.(这是我一年半以来第一次目睹夜晚。)

7. Mother asked her if she was very hot _______________________.(妈妈问她穿这么多衣服是不是很热。)

8. It _____________________German than the English we speak at present.(当时的英语更多地是以德语为基础，而我们今天所说的英语不是。)

9.________________________,there is no such thing as standard English.(信不信由你，没有什么标准英语。)

.

二、句型翻译（共5小题，每小题2分，满分10分）

1.他每晚花半小时沿河边慢跑。

__________________________________________________________________

2.他认为是13这个数字给他带来了厄运，这太可笑了。

__________________________________________________________________

3.这是他第二次被抓到在厕所吸烟。

__________________________________________________________________

4.那棵树看起来要倒似的。

__________________________________________________________________

5.是不是残疾使他们做事情很困难？

__________________________________________________________________