网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2565797[举报]
How many people have I met who have told me about the book that they have been planning to write but have never yet found the time? Far too many .This is Life, all right, but we do treat it like a rehearsal(排演)and, unhappily, we do miss so many of its best moments .
We take jobs to stay alive and provide homes for our families, always making ourselves believe that this style of life is merely a temporary state of affairs along the road to what we really want to do. Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life .
In America they have a saying much laughed at by the English:“Have a nice day!” They speak slowly and seriously in their shops, hotels and sandwich bars. I think it is a wonderful phrase, reminding us to enjoy the moment: to value this very day .How often do we say to ourselves, "I'll take up horse-riding(or golf, or sailing)as soon as I get a higher position," only to do none of those things when I do get the higher position .
When I first became a reporter, I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper. At the time I was astonished by what appeared to me to be his completely abnormal(反常的)mental state. How could anyone turn his back on Fleet Street in central London for a small local area?I wanted to know .
Now I am a little older and possibly wiser, I see the sense in it. In Fleet Street the man was under continual pressure .He lived in an unattractive London suburb and he spent much of his life sitting on Southern Region trains .
【小题1】The first paragraph of the passage tells us that________.
| A.we always try to find some time to write a book |
| B.we always make plans but seldom fulfill them |
| C.we always enjoy many of life's best moments |
| D.we always do what we really want to do |
| A.in an abnormal state | B.under too much pressure |
| C.not well paid | D.not respected |
| A.Provide Homes For Our Family | B.Take Up Horse-riding |
| C.Value This Very Day | D.Stay Alive |
“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
1.The writer himself felt surprised at ______.
A.the Chinglish expression “Long time no see”
B.“Long time no see” used as standard American English
C.so many literal translation of the expressions used in America
D.finding out Americans use the expression every day
2.The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
A.mixture literature B.Confucius’ words
C.a kind of cooked dish D.American changing cultures
3.According to the passage, it can be inferred that ______.
A.detectives translate the phrase “Long time no see”
B.Hollywood made “Long time no see” popular
C.the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages
D.cultures can be changed in the huge pot of stew
4.The main idea of the passage is that ______.
A.some Chinese expressions are introduced into English
B.you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America
C.some American expressions can be used in China
D.American English keep being enriched from different cultures
5.According to the passage, which of the following statements is not true?
A.Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.
B.Languages are always ruled by grammar and structure.
C.Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.
D.There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.
查看习题详情和答案>>
阅读下面短文,掌握其大意,然后从 31~50 各题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项,并在答题纸上将该选项标号涂黑。
The other day, I happened to meet someone I hadn’t seen for many years. I couldn’t believe the change in him. As a matter of fact, he didn’t even seem like the person.
When I first knew Bill, back in , he was one of the most carefree(无忧无虑的) people I had ever . He was always ready to have a . He usually went out for beer at three o’clock in the morning or drove 50 miles to see an old he really liked. Bill and I were in the same class in college, and was never dull when he was . With him there was one wild after another. Sometimes I wonder how we to study for our exams.
Last week I was in Houston on business, and I ran into Bill in the bar at the hotel. , I wasn’t even it was he. Was this short-haired businessman really the same person? I wasn’t really sure until I came near him, but it indeed was Bill. Now he works for a bank. He most of the evening about his job, his new car and his house. How he had changed! Back when we were in college, the thing Bill cared about was possessions. Now they seemed to be his main . Although I have changed quite a bit myself, somehow, I never Bill changing so much. My image of him the one I had formed the time when we were college students together.
I suppose it’s to expect people to remain the same, especially I have changed so much myself. But I must say that I enjoyed the old Bill much more than the new Bill. Maybe he the same way about me.
1.A. proper B. same C. regular D. common
2.A. childhood B. primary school C. high school D. college
3.A. considered B. supposed C. met D. expected
4.A. party B. quarrel C. meeting D. class
5.A. man B. hospital C. film D. hotel
6.A. study B. life C. work D. fun
7.A. in B. down C. away D. around
8.A. dream B. mistake C. chance D. joke
9.A. decided B. continued C. managed D. hoped
10.A. As usual B. By accident C. From then on D. All the time
11.A. glad B. surprised C. excited D . sure
12.A. thought B. talked C. argued D. spent
13.A. best B. last C. next D. only
14.A. interest B. career C. subject D. problem
15.A. forgot B. minded C. liked D. imagined
16.A. remained B. reminded C. suggested D. became
17.A. since B. from C. at D. till
18.A. unnecessary B. foolish C. common D. unusual
19.A. because B. that C. how D. when
20.A. felt B. acted C. looked D. Discovered
查看习题详情和答案>>
When I first got an email account ten years ago, I received communications only from family, friends, and colleagues. Now it seems that every time I check my e-mail, I have an endless series of advertisement and other correspondence that do not interest the at all. If we want e-mail to continue to be useful, we need special laws that make spamming(发送垃圾邮件) a crime.
If lawmakers do not do something soon to prohibit spam, the problem will certainly get much worse. Computer programs allow spammers to spend hundreds of millions of e-mails almost instantly. As more and more advertisers turn to spam to sell their products, individual e-mail boxes are often flooded with spam e-mails. Would people continue to use e-mail if they had to deal with an annoying amount of spam each time?
This problem is troubling for individuals and companies as well. Many spam emails contain computer viruses that can shut down the entire network of a company. Companies rely on e-mail on for their employees to communicate with each other. Spam frequently causes failures in their local communications networks, and their employees are thus unable to communicate effectively. Such a situation results in a loss of productivity and requires companies to repeatedly repair their networks. These computer problems raise production costs of companies, which are, in the end, passed on to the consumer.
For these reasons, I believe that lawmakers need to legislate (立法) against spam. Spammers should be fined, and perhaps sent to prison if they continue to disturb people. E-mail is a tool which helps people all over the world to communicate conveniently, but spam is destroying this convenience.
【小题1】What does the underlined word “correspondence” in the Paragraph 1 probably mean?
| A.messages | B.ideas | C.connections | D.programs |
| A.Companies rely on e-mail for communications. |
| B.More people in the world communicate by e-mail. |
| C.Many computer viruses contain spam e-mail. |
| D.More advertisers begin to promote sales through spam. |
| A.The business | B.The advertiser |
| C.The employee | D.The consumer |
| A.To inform | B.To educate | C.To persuade | D.To instruct |
How many people have I met who have told me about the book they have been planning to write but have never yet found the time ? Far too many.
This is Life, all right, but we do treat it like a rehearsal (排演) and, unhappily, we do miss so many of its best moments.
We take jobs to stay alive and provide homes for our families always making ourselves believe that this style of life is merely a temporary state of affairs along the road to what we really want to do. Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
In America they have a saying much laughed at by the English:“Have a nice day” they speak slowly and seriously in their shops, hotels and sandwich bars. I think it is a wonderful phrase, reminding us, in effect, to enjoy the moment: to value this very day.
How often do we say to ourselves, "I'll take up horse-riding (or golf, or sailing) as soon as I get a higher position," only to do none of those things when I do get the higher position.
When I first became a reporter I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper. At the time I was astonished by what appeared to me to be his completely abnormal (反常的) mental state. How could anyone turn his back on Fleet Street in central London for a small local area?I wanted to know.
Now I am a little older and possibly wiser, I see the sense in it. In Fleet Street the man was under continual pressure. He lived in an unattractive London suburb and he spent much of his life sitting on Southern Region trains.
1.
The first paragraph of the passage tells us that .
A. we always try to find some time to write a book
B. we always make plans but seldom fulfill them
C. we always enjoy many of life's best moments
D. we always do what we really want to do
2.
The underlined phrase "turn his back on" (paragraph 6) most probably means .
A. leave for B. return to C. give up D. rely on
3.
The man ( paragraph 6) left his first job partly because he was .
A. in an abnormal mental state B. under too much pressure
C. not well paid D. not respected
4.
What is probably the best title for the passage?
A. Provide Homes For Our Family B. Take Up Horse-riding
C. Value This Very Day D. Stay Alive
查看习题详情和答案>>