佳句翻译：

1. 他坐在窗前静静地读书。

2. 我决不相信他的话。

3. 经常有些时候我忘记了锁门。

4. 假如她不同意，我们怎么办？

5. 他没回家。他去了办公室继续写那份文件。

6. 他喜欢运动。他不喜欢看电视。

7. 在说话时，他变得更加激动。

8. 她非常激动，结果是一句话也说不出来。

9. 这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。

10. 她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。

11. 他正确发那个单词的音很困难。

12. 他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。

13. 不顾天气的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能够出现在机场。

14. 那项计划最终是失败的。

15. 他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。

16. 听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。

17. 人人都知道台湾是中国的一部分。

18. 人们相信体育锻炼有利于健康。

19. 有一群人在路边。他们好像在等人。

20. 在英国学习期间，他们不仅练习了口语，而且了解了它的文化和习俗。

21. 另人不解的是，他老是在炎热的天关着窗户睡觉。

22. 在他很小的时候，他的父亲就去世了，没有留给他和母亲任何东西。

23. 他们一大早就不辞而别。

24. 由于一块大石头挡在路中间，我们无法通过。

25. 在任何时间、任何地点，我们都应注意言谈举止。

26. 去年我参观了那个辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来表达。

27. 不久他们来到了一条河。在河岸上生长着茂盛的灌木丛。

28. 那场演出十分成功。这使演员们十分激动。

29. 她把自己锁在房间里看了一天电视。

30. 在炎热的夏天，人们更喜欢在户外纳凉。

31. 当你接近大自然的时候，你会发现它的美丽是任何东西所不能比拟的。

32. 个人电脑己成为人们日常生活中的必需。

33. 我们经常听音乐来放松一下自己。

34. 除非被问到你是否知道此事，否则你什么也别说。

35. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

36. 昨天晚上，我们正看着一场精彩的篮球比赛，突然灯灭了。

37. 毫无疑问，不同的人有不同的爱好。

38. 天气预报说在未来几天将有一场暴风雪。

39. 由于气温的一天天降低，人们穿上了厚厚的冬装。

40. 很多年过去了，那个小山村依然如旧。村民们仍然以他们自己的方式生活着。

41. 再过几天就是春节了。难怪人们正在忙于购物和打扫卫生。

42. 那里曾经是一片茂密的树林，但现在它己经成了一片沙地。

43. 我不明白为什么你的自行车又丢了？

44. 他撒谎是司空见惯的事。

45. 一到家，他就开始玩电脑游戏，这占用了大部分他本该学习的时间。

46. 今天谁值日?

47. 当我们登门拜访他时，他不巧外出了。

48. 在有些城区，人们更愿意骑自行车外出。

49. 如果你把这款手机与那款手机比较一下，那么这一款在价格上和质量上均优于那一款。

50. 他们尽了最大的努力要回了那座属于他们自己的房子。

51. 尽管你可以试一下，但终归会遭受失败。

52. 如果有必要的话，我们可以暂时不告诉他真相。

53. 过了很久那个病人才苏醒过来。

54. 他站在那里不知所措。

55. 他很有可能己经知道了那个实验的结果。

56. 我不喜欢政治和历史。

57. 我们曾经在夕阳西下时在河边散步。

58. 由于校园里到处是树木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。

59. 所有的旅客都安全着陆。

60. 李明是一个聪明、善良、自信、热情的孩子。

61. 河岸上长着许多不知名的植物。

62. 如果必要，我会及时把情况通告给你们的。

63. 要不是你及时帮助我，我不可能成功地通过高考。

64. 由于天气好，我们的旅行十分愉快。

65. 那位中年妇女背着一个孩子艰难地在雪地里行进。

66. 在交谈时要注意措辞。

67. 我的通话还没结束，电话就中断了。

68. 他有很多爱好。他喜欢郊游、集邮、爬山、读小说等。

69. 这篇作文写得很好，但有几个错别字。

70. 一座建于500年前的宫殿耸立在城市的中心。

71. 那个女该受到了很高的评价，那是因为她的绘画得了一等奖。

72. 直到老师走到他跟前，他才停止玩那支刚买的钢笔。

73. 在大街上走着一群唱着歌的少先队员。

74. 那些在公共场合随地吐痰的人必须被罚款。

75. 我不知道她在哪儿，我也不关心她过得怎样。

76. 一阵风吹来，他的帽子飞到了空中。

77. 他到这儿来不是来责备你的，而是来送你回家的。

78. 住在隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我。

79. 他看见地上有一个装满了硬币的口袋。

80. 村民们看着那些巨大的脚印,心里充满了恐惧。

81. 看到家乡发生了这么大的变化,他高兴地笑了。

82. 人们希望人类和动物能够和睦相处。

83. 妈妈让我带上雨伞，以防下雨。

84. 一旦做出决定，它就必须立即执行。

85. 她的头发每天都在掉，这使她十分不安。

86. 他是值得信赖的。你在任何时候都可以依靠他的帮助。

87. 她的父母每周都去观看京剧，这己成为了一个惯例。

88. 这条路很宽。它可以容纳四辆卡车同时通过。

89. 美国朋友参观了实验楼以后，他们又去教学楼参观。

90. 他很晚才回家。但不幸的是，他发现屋子里的贵重物品不翼而飞了。

91. 这条河长100多英里，宽150米。

92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93. 天好像要下雨。

94. 那位老人坐在门口，膝上有一只可爱的白色小猫。

95. 教室里好像有人。

96. 大雨倾盆而下

97. 只有当人们看到自然资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。

98. 门开了，进来一位夹着一本厚厚的教科书的教授。

99. 他盯着电视屏幕，假装没看见我。

100. 就在那个我们经常去的超市我们发现了那个小偷。

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并把答案填写在答题卷相应的位置上。

1.他面对危险时的勇敢给我们留下了深刻的印象。

We _________ __________ __________ __________ his bravery in the face of danger.

2.他呆在水里并且屏住呼吸了一段时间。

He stayed under the water and ______ ________ ­­­_________ for some time.

3.我很难使眼睛一直注视着强烈的阳光。

It is hard to keep my eyes ________ __________ the strong sunlight.

4.在这幅名为“奔马”的画中，我们看到一匹骏马如导弹穿越天空那样飞速地奔驰。

Across the painting, ________ Racing Horse, we can see a horse _________ _________ high speed like a missile across the sky.

5.我们的学校始建于1913年。

Our school ___________ ___________ __________ 1913.

6.在陈逸飞画作之一中，他画一位年轻漂亮的女子坐在那里，沉思着，同时他在她手中的扇子和衣服的布料上加入很多的细节。

In one of Chen Yifei’s paintings, he draws a beautiful young lady sitting there, _________ __________ _________, with a lot of detail ________ ________ the fan in her hand and the cloth of her dress.

完成句子

1.I wonder _________________________ that you spent fifty minutes on such a short trip as I can cover within fifteen minutes. (come)

我想知道怎么会发生这样的事，你花了五十分钟走的路程而我不到一刻钟就能走完了。

2.________________ some unimportant details will make you article better organized and more concise. (cut)

删掉一些不重要的细节会使你的文章更有组织性、更简洁。

3.Not a single day ____________________ his bad temper. I request to work in another team. (put)

我一天也不能再忍受他的坏脾气了。我请求到别的团队去工作。

4.My calculation was wrong because I overlooked one tiny point. I wish I _________________ then. (careful)

由于忽略了一个细微之处，我的计算错了。我希望当时更细心些。

5.Though the food __________________, the miners tried their best to keep up their own spirits and waited for the rescue team. (run)

尽管食物快吃完了，这些矿工们尽力地保持着自己的精神状态，等待救援队的到来。

6.It is the famous doctor alongside her assistants ________________________ to look into the causes of the infectious disease. (appoint)

已被委派去调查那种传染病起因的正是那位著名的医生和她的助手。

7._____________________ that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum. (amaze)

令人惊奇的是，在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家著作。

8.“I can’t bear _________________ by all the kids in my class.” The boy cried to his mother. “They say I have a big head.” (fun)

“我不能忍受我们班所有的孩子都取笑我，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”

9.We should consider students’ request that every student __________________ the library. (access)

我们应该考虑学生们的要求，即每个学生都有机会使用图书馆。

10._____________________ smoking a cigarette, remind yourself that you are non-smoker. (feel)

每次你想要吸烟的时候，你就提醒你自己，你是不吸烟的人了。

阅读下面的文字，完成下列各题。

高原，我的中国色

乔　良

东亚细亚的腹地，一派空旷辽远，触目惊心的苍黄。连那条从巴颜喀拉的山岩间夺路而来的大河，也暴烈地流泻着一川黏稠的黄色！这就是高原。黄土高原。

浑黄的天地间，走来一个黄皮肤的老者。看不清他的面孔，听不清他的声音，只有那被黄土染成褐色的长髯在被太阳喷成紫色的浮尘中飘拂……老者身后，逶迤着长长、长长一列只在身体的隐秘处裹着兽皮的男人和女人。

一棵巨大的柏树，便在这人群中生下根来。所有黄皮肤的男人女人和他们的后人，都把这巨树唤作轩辕柏。它的根须像无数手指抠进黄土，扎向地心，用力合抱住整个儿的高原。

始皇帝横扫六合的战车，汉高祖豪唱大风的猛士，倚在驼峰上西出阳关的商旅，打着呼哨、浑身酒气的成吉思汗的铁骑，和五午年的岁月一道，从这金子样的高原上骄傲地走过去，走过去，直到……

暮云垂落下来，低矮的天地尽头，走来一个小小的黑点。一个军人。

他站在一架冲沟纵横、褶皱斑驳的山梁上。残阳把他周身涂成一色金黄。他伸出手臂，出神地欣赏着自己的皮肤。金黄的晖光从手臂上滑落下去，掉在高原上。一样的颜色。他想，我的肤色和高原一样。

豪迈的西风从长空飒然而至。他的衣襟和裤角同时低唱起暗哑而粗犷的古歌。刹那间，他获得了人与天地自然，与遥远的初民时代那种无缝无隙的交合。是一种虚空又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。

他不禁微微一笑。然而，只一笑，那难以言喻的快感消退了。渐渐塞满胸壑的，是无边的冷寞，莫名的苍凉。竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草。只有我，他想。我和高原。于是他又想，这冷漠、这苍凉不仅仅属于我，还属于遗落在高原上的千年长史。

畏惧盗寇的商贾们抛离了驼队踩出的丝绸古道。面对异族的武夫们丢弃了千里烽燧和兵刃甲胃。一路凄惶，簇拥着玉辇华盖，偏安向丰盈又富庶的南方。那叫人柔肠寸断的杏花雨呵，竟把炎黄子民们孔武剽悍的魂魄和膂力一并溶化！而历史，却在某个迷茫的黄昏，被埋进深深的黄土。

他感到胸口有一团东西被揪得发疼。他想喊。他想站到最高的那架山梁上去，对着苍茫的穹窿嘶喊：难道华夏民族所有的武士，都走进了始皇陵兵马俑的行列？

没有风。没有声息。高原沉默着。

一块没有精壮和血性汉子的土地是悲哀的。

他想起了他那些戴着立体声耳机、抱着六弦琴横穿斑马线的兄弟们。他们全都身条瘦长，脸色煞白，像一根根垂在瓜架上的丝瓜。他们要去参加这一年中的第三百六十七次家庭舞会了吧？他们的迪斯科跳得真好。他们忧郁的歌声真动人。但，他们只从银幕上见过高原和黄土。他们不知道紫外线直射进皮肤和毛孔时的滋味，更不知道那黄土堆成的高原上埋着的古中国。

可那才是中国，那才叫中国。在病榻上呻吟了八百年，又被人凌辱了二百年的，不是真正的中国。真正的中国是闪着丝绸之光、敦煌之光、修筑起长城，开凿出运河，创造了道教，融合了佛教，同化了一支支异族入侵者的中国。

真正的中国是一条好汉。这裸着青筋、露着傲骨的高原也是一条好汉。

他想，我也该是这样的汉子。

他想，有了这样的男子汉，高原，这金子似的高原便不会死去。因为轩辕柏在这里扎着一根粗大的、深邃的根茎。

这个人，这个军人，就是我。

这篇散文中作者设置的“轩辕柏”有什么象征意义？请结合阅读材料简要分析。

“是一种虚实又充实，疏朗又密集，渺小又雄大的感觉。”作者将褒贬之词同时用来描写这种感觉，这是一种什么样的感觉？“他”为什么会产生这样的感觉？

文章结尾说：“这个人，这个军人，就是我。”一句中与上文哪一句照应？怎样理解其中的“我”？请你谈谈作者在文中如何渲染与张扬着自己的情绪?

下列对文章的赏析，不正确的两项是       （    ）

    A．“残阳把他周身涂成一色金黄”，他为自己有着与“金子样的高原”同样的颜色而自豪，就是他为做一个中国人而骄傲。

    B．“他”站在黄土高原上，看到“竟然没有一只飞鸟，竟然没有一丛绿草”，深感植被破坏严重，内心无比冷寞，苍凉。

    C．丰盈富庶的南方，柔肠寸断的杏花雨象征了温柔安逸、没有血性的土地，销磨了一代代中国人慷慨悲歌之气，积极进取之心。

    D．“他”想呼喊，仅仅因为现代人的苍白无知，压得他几乎喘不过气来。所以他的大声呐喊是希望唤回高原的血性来。

    E．全文语言铿锵有力，掷地有声，在凛然傲气中又渗透着无限的历史苍凉感，如同一幅黄昏时分的画卷，述说着遥远的历史又翘首期待着美好的明天。