请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high school in Beijing. 61. 在演讲时，他描述了古代奥运会 and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女选手都能参加比赛了。The modern games, first held in 1896, were designed to let countries and people live peacefully together. 63. 约翰逊先生还谈到一些著名的运动员 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping. She won many gold medals as an Olympian before retiring.

65. Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its glorious past. The audience really enjoyed his speech.

双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

Good evening. Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee visited a high school in Beijing.61. 在演讲时，他描述了古代奥运会 and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女选手都能参加比赛了。The modern games, first held in 1896, were designed to make it possible for countries and people to live peacefully together. 63. 约翰逊先生还谈到一些著名的运动员 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping, 65. She won many gold medals as an Olympian before retiring.

Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its golorious past. The audience really enjoyed his speech.

61                                                                  

62 __________________________________________________________        

63                                                                  

64                                                                  

65                                                                   

书面表达

　　约翰先生在北京出差时住在北京饭店，离开时因匆忙将数码相机落在了饭店的房间里。请你根据下面北京饭店给他的来信，代约翰先生写一封回信，表示感谢，并对自己的粗心表示歉意。词数：100左右。

Dear John,

　　I'm the rooms division manager working in Beijing Hotel. My name is Li Hua. Last Monday morning, when our room waiters changed the sheets and cleaned the guest rooms, they found there was a digital camera on the bed in Room 1501. After looking through the register, I knew it was you who had left it there. The camera has been marked and kept in the register office. I'm wondering how to give it back to you. If you don't come here again recently, I can mail it to you. Please write to me telling me your idea.

　　I'm looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

书面表达

　　假设你是约翰，你的中国笔友钟华将随在伦敦工作的父母来英国学习两年，他托你介绍一所英语学校，以便他在暑假中提高英语水平，你看了一些广告介绍，在比较了几所学校的地理位置、教学分班、住宿、活动、教学时间和价格之后，选择了一所，并根据该校的广告介绍写了一封回信。

该校广告介绍如下：

[　　]

An Introduction to the Four - Week English Course in the Beech School of English

*A small, friendly school: in North London. 20minutes from the centre by train

*The number of students: 70

*Teaching: 24 hours a week; classes not bigger than ten

*Staying with carefully -selected（选择）English families

*Sports and activities （活动）: Tennis, sailing & swimming; visits to the theatre & places of interest

*Time: July 12- August 6, 1999

*Price: ￡350

注意：1．词数100个左右

2．信的开头和结尾已经写好，不计总词数内。

April 16,1999

Dear Zhong Hua,

　　Very pleased to know that you are coming to study in London and it is really a good idea to improve your English before the new term begins next September.

　　……

　　Looking forward to hearing from you soon.

Yours