摘要:A.regulations B.formations C.rules stitutions

网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2508554[举报]


第三部分: 阅读理解 (共15小题;每小题2分,满分30分)
阅读下列短文,从每题所给的四个选项A、B、C和D中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
BEIJING - TV viewers may no longer be able to hear English abbreviations(缩写), like "NBA" (National Basketball Association), from mainland broadcasters.
China Central Television (CCTV) and Beijing Television (BTV) confirmed to China Daily on Tuesday that they had received a notice from a related government department, asking them to avoid using certain English abbreviations in Chinese programs.
The channels, however, did not reveal exactly how many English abbreviations are listed in the notice.
The Hangzhou-based Today Morning Express reported on Tuesday that a number of provincial television stations have also received the notice.
Broadcasters and journalists have been asked to provide Chinese explanations for unavoidable English abbreviations in their programs, the report said.
The notice not only limits the use of English abbreviations in sports news, but also in economic and political news. Abbreviations such as "GDP" (gross domestic product), "WTO" (World Trade Organization) and "CPI" (consumer price index) will also be substituted with their Chinese pronunciations, it said.
The country's top watchdog on television and radio, the State Administration of Radio, Film and Television, refused to comment.
The move comes after a growing number of national legislators and political advisors called for preventive measures to preserve the purity of the Chinese language.
"If we don't pay attention and don't take measures to stop mixing Chinese with English, the Chinese language won't remain pure in a couple of years," said Huang Youyi, editor-in-chief of the China International Publishing Group and secretary-general of the Translators' Association of China.
"In the long run, Chinese will lose its role as an independent linguistic system for passing on information and expressing human feelings," he told China Daily in an earlier interview.
According to his proposal, all documents and speeches of top government officials should be written in pure Chinese, without the use of English abbreviations such as GDP, WTO or CPI.
His proposal also noted that a law or regulation should be introduced to serve as a guideline for the use of foreign words in domestic publications, and that a national translation committee should be set up to translate foreign names and technical terms, which can then be published on a website.
The restricted use of English abbreviations on Chinese television programs has provoked a debate among scholars.
"It makes no sense to introduce a regulation to prevent the use of English in the Chinese language in the face of globalization," Liu Yaoying, a professor at the Communication University of China, said on Tuesday. "It is cultural conservatism."
"If Western countries can accept some Chinglish words, why can't the Chinese language be mixed with English?"
The Singaporean newspaper New Straits Times and London's Daily Telegraph both used Chinese Pinyin Lianghui in their reports about the annual meeting of the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference, rather than using English to paraphrase the proceedings.
Governments of some Western countries have also attempted to preserve the purity of their languages.
For example, France is a country known for its linguistic pride. Its government outlaws advertising in English and mandates a 40 percent quota of French songs on the radio, according to a Christian Science Monitor report.
56. Who issued the ban on English abbreviation?
A. China Central Television.          B. Beijing Television.  
C. an authority department.          D. a number of national political advisors.
57. The purpose for which was the ban proposed was __________.
A. to preserve the purity of the Chinese language     
B. to improve our international communication
C. to standardize the functioning of radio and TV stations
D. to prevent foreign languages interfere with teach of Chinese in schools
58. By calling the regulation “cultural conservatism”, Mr Liu Yaoying meant to show his _________ for the move.
A. approval     B. criticism      C. appreciation       D. disappointment
59. The most likely opinion of the writer of this news report tends to be _________ towards the newly introduced regulation.
A. critical       B. positive       C. negative          D. neutral

查看习题详情和答案>>

第二节简答题(共4小题; 10分)

阅读短文,根据所要求的字数回答问题。

TV viewers may no longer be able to hear English abbreviations (缩写), like "NBA" (National Basketball Association), from mainland broadcasters.

China Central Television (CCTV) and Beijing Television (BTV) confirmed to China Daily on Tuesday that they had received a notice from a related government department, asking them to avoid using certain English abbreviations in Chinese programs.

The channels, however, did not reveal exactly how many English abbreviations are listed in the notice.

The notice not only limits the use of English abbreviations in sports news, but also in economic and political news. Abbreviations such as "GDP" (gross domestic product), "WTO" (World Trade Organization) and "CPI" (consumer price index) will also be substituted(代替)with their Chinese pronunciations, it said.

The move comes after a growing number of national legislators(立法委员)and political advisors called for preventive measures to preserve(保存)the purity of the Chinese language.

"If we don't pay attention and don't take measures to stop mixing Chinese with English, the Chinese language won't remain pure in a couple of years," said Huang Youyi, editor-in-chief of the China International Publishing Group and secretary-general of the Translators' Association of China.

The restricted use of English abbreviations on Chinese television programs has provoked a debate among scholars.

"It makes no sense to introduce a regulation to prevent the use of English in the Chinese language in the face of globalization(全球化)," Liu Yaoying, a professor at the Communication University of China, said on Tuesday. "It is cultural conservatism(保守主义)。"

"If Western countries can accept some Chinglish words, why can't the Chinese language be mixed with English?"

86. What does the government tell TV stations to do in the notice? (no more than 12 words)

_________________________________________________.

87. In what TV programs English abbreviations are limited? (List three of them)

_________________________________________________.

88. According to Huang Youyi’s opinion, why should we stop using English abbreviations?

(no more than 10 words)

_________________________________________________.

89. “Chinglish” in the last sentence means __________________. (no more than 10 words)

 

查看习题详情和答案>>

Custom tattooed fish (纹身鱼) may be big sellers at markets, but an animal expert say it is a cruel and potentially lethal practice.

In Laitai Flower and Fish Market near the Lufthansa Center in Beijing, four of over 20 fish stores sell marine ornamental fish that are tattooed using laser (激光)  guns with beautiful images in order to make them more attractive to customers. Many people just love these kinds of fish, which gives them a unique visual impression. The price of these fish ranges from 50-100 yuan. Some customers are willing to pay an additional 100 yuan to have Chinese characters tattooed on to the fish. The most popular characters are “zhaocai” (attracting fortune) and “ill” (blessing).The color of tattooed fish won’t fade away, and the fish can be cared for as regular fishes:

But Ye Zhenjiang, a professor from the Ocean University of China, said “the practice would damage a fish’s mackerel scale, which is its protective layer Although I haven’t done any research on the impact of the laser on mackerel scale, it is obvious that the mackerel scale may be infected or even destroyed under the exposure of laser,” Ye said. “It’s like tattooing a human being’s body, and it breaks the physiological balance of the fish and damages: the skin’s protective surface, It may even cause death among fishes which have thin mackerel scale.”

A specialist in aquatic(永生的) animal study surnamed Xu from the Beijing Fisheries Research Institute, said, “We have no specific regulations to prevent fish from being tattooed. An official surnamed Bai from the Fishery Surveillance and Administration Bureau(FSAB), said there is no study showing that the laser threatened a fish’s health. He said a regulation on small animal protection, to be passed in the near future, doesn’t include regular aquatic animals. He said the institution is only responsible for aquatic animals that are on the verge of extinction. He said tattooed fish are mainly from south China’s Guangdong province because Beijing does not have the laser technology to tattoo a fish.

“It’s too brutal to tattoo pictures or characters on fishes, even if it makes them more beautiful,” many tropical fish buyers told METRO yesterday. “We would never buy fish like that and we prefer them with natural beauty.”

1. Which of the following is NOT true according to the text?

A. Tattooed fish look more attractive to customers.

B. Tattooed fish give people a unique visual impression

C. Tattooed fish can be harder to raise.

D. The color of tattooed fish will stay for ever

2. From Ye Zhenjiang’s talk, we know that _________.

A. It is illegal to tattoo fish by laser.

B. The mackerel scale offish is easy to destroy.

C. People can tattoo fish in other parts except mackerel scale

D. It may be a disaster for fish to be tattooed.

3. It can be inferred from the passage that ____________.

A. The price of tattooed fish is much higher than that of regular fish.

B. The FSAB will pass a regulation on tattooed fish.

C. Beijing did not have the laser technology to tattoo a fish.

D. The youth would buy tattooed fish the moment they see them.

4. This passage most probably comes from

A. a newspaper       B. a novel         C. a fairy tale      D. a magazine

 

查看习题详情和答案>>

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网