网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2495961[举报]
根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)
1.自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。
Since 1978, my home town has ________ ________ a new look.
2.科学家正试图想出解决这个问题的方法。
The scientists are trying to ________ ________with a solution to the problem.
3.请挪一下,给这位老人让个地方。
Please move along and ________ ________for the old.
4.法律要求人人平等,不论种族、性别和出身。
The law requires equal treatment for all, ________ ________race,sex and origin.
5.她致力于教育事业,深受学生的尊敬和喜爱。
She ________ herself ______the cause of teaching and was loved and respected by her students.
查看习题详情和答案>>
第四部分:书面表达(共两节,35分)
第一节 情景作文(20分)
某中学生英语报开展展征文活动,主题为“2009年北京的交通状况”。下面的图表是2009年北京交通出行结构示意图。请结合图表内容,用英语写一篇简要的报告,并就某个数据说说你的观点,参加征文活动。词数不少于60。![]()
写作
一个澳大利亚商人到你的家乡望海市(Wanghai City)考察,假设你是该市旅游局的译员,请就下面的情况用英语作口头介绍:
1.全市人口约95万,30%左右是工人,50%以上是农民,从事农业和渔业生产,这里还盛产苹果;
2.全市有13所中学,365所小学(primary school),约有12%的人受过良好的教育;
3.1978年以来,经济发展迅速,已建好一个拥有4万人口的经济开发区(economic development zone),人民的生活水平有了明显的改善;
4.该市有一个火车站和一个港口,虽不大,但连接着国内许多大城市。
注意:
(1)不要逐条翻译;
(2)语言要通顺,内容要连贯;
(3)词数100~120。
________________________
第二节:书面表达(满分25分)
自1978年以来,我国海外留学生回国人数逐年上升。请在Beijing Daily上发表一篇文章,根据图表叙述海外人员归国情况,分析回流原因,并希望更多的海外学者回国创业。
|
|
|
|
|
|
要求: 1)可根据内容要点适当增加细节,使行文连贯。
2)词数:120字左右。短文开头已为你写好,不计入词数。
参考词汇:制定政策 work out policies 海归人员 returnee
一系列优惠政策a series of preferential policies
There has been a reversal of the brain drain since 1978 across the country. Between 1978 and 2007, about 7,000 overseas Chinese returned to Beijing after completing their studies abroad. They accounted for about 25% of all returnees nationwide. The year 2008 has witnessed a boom. The number of returnees came up to 15,000. By the end of 2010, a further 22,000 will have returned to this city.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 查看习题详情和答案>>
书面表达(满分25分)
2011年3月22日——第十九届世界水日。假设你是银川一中某班的学生 ,22日参加了你班开展的一系列节水宣传活动。请根据以下四幅图的先后顺序,以日记的形式记录当天的活动内容
。
注意:词数100字左右。
提示词:宣传材料leaflets;危机crisis; 干旱draught ;
March 22,2011 Tuesday Sunny
Today is 19th World Water Day._______________________________________________
________________________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>