句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

根据括号内的要求翻译句子。

1.  他们必须更新设备，否则将无法与其他大公司竞争。（update, otherwise）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。（in that）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说，每天喝八杯水对你的健康有好处。（It is said that…, per）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时，我看到保持原样的街道，沿路都有垫脚石。（as it is, with…）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天，孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。（play tricks on）

_______________________________________________________________________________

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。

1.Don’t be too rude to your father. Never in his life _______________ in that way up to now. （speak）

不要对你的父亲那么粗鲁，到目前为止还没有人像那样对他说话。

2.When his mother came home from work, he was lying on the sofa, ____________. (absorb)

母亲下班回家的时候，他正躺在沙发上专心致志地看书。

3.________________ different languages and cultures does a lot of good to children. (expose)

接触不同的语言和文化对孩子们大有裨益

4.I think that it is I rather than my sister _______________ for what happened. (blame)

我认为出了事不能怪姐姐而应该怪我。

5.Although house construction _________________, you can find many diverse styles in each country. (vary)

每个国家的建筑结构都不尽相同,然而在每个国家你能发现各式各样的风格。

6.With ____________, the problem that they had worked on for a long time was eventually worked out. (adopt)

由于采取了新方法，他们钻研了很长时间的问题终于解决了。

7.If he hadn’t hesitated for a moment before kicking the ball, he ______ a goal. (score)

要是他在射门前不迟疑，他就进了一球。

8.Have you ever had a case____________ getting the wrong end of the stick? (accuse)

你们有没有这样的情况：别人控告他们说他们的报道完全失真？

9._________________ is that while I am concentrating on my study, my classmates make so much noise. (put)

我不能忍受的是在我全神贯注地学习时，我的同学那么吵闹。

10._____________to you whether I like it or not, because you never listen to me. (difference)

我喜不喜欢对你来说没什么差别，因为你从来就不听我的。

短文写作（共1题；满分25分）
根据提示用英语介绍二十世纪杰出的女性之一：海伦?凯勒（Helen Keller.）。
　　内容要点如下：
　　1、海伦?凯勒1880年6月出生于美国。她十九个月大时，由于生病变得又聋又盲。从此她就生活在见不到天日、听不到声音的世界里。
　　2、七岁时，她的父母给她找了一名老师——Miss Sullivan. Miss Sullivan在教海伦的过程中遇到了许多困难。由于海伦的坚强意志和智慧以及Miss Sullivan的技巧和耐心，她们克服了所有的困难，并取得了成功。
　　3、她完成了大学教育，取得了英语文学学位；致力于盲聋儿童的社会工作；著有多本著作，其中《我的一生》（The Story of My Life）最为著名。
　　注意：
　　1）介绍须包括所有内容要点，但不要逐条翻译。
　　2）可以适当增加细节，使内容连贯。
　　3）词数：130左右。
　　参考词汇：意志和智慧will and intelligence；技巧和耐心skill and patience；英语文学学位a degree in English literature
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

 翻译句子(共4小题；每小题2.5分，满分10分)

1.令他十分高兴的是，他发现他的名字被包括在名单中。（过去分词作宾补）

____________________________________________________________________

2.每次我听他的讲座，我都觉得他的讲的话没有意义。（attend, sense）

____________________________________________________________________

3.是他的态度而不是他的能力应该受责备。(强调句)

___________________________________________________________________

4.如果你方便的话，务必在我到伦敦观光时做我的导游。(强调谓语)

____________________________________________________________________

短文写作（共1题；满分25分）

根据提示用英语介绍二十世纪杰出的女性之一：海伦?凯勒（Helen Keller.）。

　　内容要点如下：

　　1、海伦?凯勒1880年6月出生于美国。她十九个月大时，由于生病变得又聋又盲。从此她就生活在见不到天日、听不到声音的世界里。

　　2、七岁时，她的父母给她找了一名老师——Miss Sullivan. Miss Sullivan在教海伦的过程中遇到了许多困难。由于海伦的坚强意志和智慧以及Miss Sullivan的技巧和耐心，她们克服了所有的困难，并取得了成功。

　　3、她完成了大学教育，取得了英语文学学位；致力于盲聋儿童的社会工作；著有多本著作，其中《我的一生》（The Story of My Life）最为著名。

　　注意：

　　1）介绍须包括所有内容要点，但不要逐条翻译。

　　2）可以适当增加细节，使内容连贯。

　　3）词数：130左右。

　　参考词汇：意志和智慧will and intelligence；技巧和耐心skill and patience；英语文学学位a degree in English literature

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________