第II卷

I. Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.公共场所请不要大声喧哗。（loudly）

_____________________________________________________________________________

2.通过参加像打篮球和踢足球这样的团队运动，我能交到许多朋友。（by）

_____________________________________________________________________________

3.上课的时候我会把手机关掉，你可以发短信给我。（keep）

_____________________________________________________________________________

4.异常的天气表明我们的生存环境正日益恶化，而这正是大自然给予我们的警告。（which）

_____________________________________________________________________________

5．今天我们开会的目的是要讨论如何来解决问题，而不是谁造成了这个问题，所以请不要再浪费时间争论该责备谁了。(blame)

_____________________________________________________________________________

假设你是高三(1)班的学生李华，你校网站刊登了一则“走进英国家庭”活动的通知。

你想参加该活动。请用英语给该活动负责人张老师发一封电子邮件申请参加。

内容主要包括：

1．你参加该活动的目的；

2．你的兴趣、特长；

3．你希望走进什么样的家庭。

注意：1．可根据内容要点适当增加细节，使行文连贯；

2．词数100左右。短文开头已为你写好，不计入词数。

Dear Mr Zhang,

I am Li Hua,a student from Class l, Senior 3.I am longing to join in this activity because

Looking forward to your early replay.

Yours sincerely

Li Hua

假设你是高三(1)班的学生李华，你校网站刊登了一则“走进英国家庭”活动的通知。
你想参加该活动。请用英语给该活动负责人张老师发一封电子邮件申请参加。
内容主要包括：
1．你参加该活动的目的；
2．你的兴趣、特长；
3．你希望走进什么样的家庭。
注意：1．可根据内容要点适当增加细节，使行文连贯；
2．词数100左右。短文开头已为你写好，不计入词数。
Dear Mr Zhang,
I am Li Hua,a student from Class l, Senior 3.I am longing to join in this activity because
Looking forward to your early replay.
Yours sincerely
Li Hua

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

公共场所请不要大声喧哗。（loudly）

通过参加像打篮球和踢足球这样的团队运动，我能交到许多朋友。（by）

上课的时候我会把手机关掉，你可以发短信给我。（keep）

异常的天气表明我们的生存环境正日益恶化，而这正是大自然给予我们的警告。（which）

5．今天我们开会的目的是要讨论如何来解决问题，而不是谁造成了这个问题，所以请不要再浪费时间争论该责备谁了。(blame)

假设你是Sunny, 打算加入一个名叫“译者无国界”（Interpreters without borders）的非政府组织，为此你需要写一份英文申请函。请根据以下信息介绍个人情况并阐述自己加入该组织的目的。

注意：

1.词数不少于120词；

2.可适当加入细节，以使内容充实、行文连贯；

3.信的开头和结尾已给出，不计入词数。

说明：

1.内容要点可用不同方式表达。

2.内容须合乎逻辑，语言得体。

3.注释：口译interpret  口译者 interpreter

Dear Sir or Madam,

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Yours

Sunny