英汉互译

1.have a try　　　　　　　　　　　

2.从……回来　　　　　　　　　　　

3.get sth.ready　　　　　　　　　　　

4.把某人介绍给某人　　　　　　　　　　　

5.as well 　　　　　　　　　　　

6.看起来友好　　　　　　　　　　　

7.at first　　　　　　　　　　　

8.以……而自豪　　　　　　　　　　　

9.shake hands with　　　　　　　　　　　

10.彼此互致问候　　　　　　　　　　　

About ten years ago when I was a student at college, I spent my summer holidays 35 a museum. 　36 was hard for me then. Dad had lost his job and Mum was ill in bed. I was 37 if I would be able to go on with my study the next term.

　 One day while I was working, I saw an old man come in with a little girl 38 a wheelchair. As I looked 39 at this girl, I found that she had no arms　 40 legs. She was wearing a little white dress and she 41 had a hat on.

　 As the old man pushed the wheelchair up to me, I was busy with my work. I 42 my head toward the girl and gave her a wink ( 眨眼). When I took the money from her grandfather, I looked back at the girl, who was giving me the prettiest, largest smile I have 43 seen. Suddenly her handicap(生理缺陷) was 44 and all I saw was this beautiful girl, whose smile almost gave me a better understanding of what life is all about. She brought me into her 45 of smiles, love and warmth.

　 I'm now a successful businessman and 46 I get down and think about the trouble of the world, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life that she taught me.

35. A. visiting　　　　　　　 B. cleaning　 　　　　　　 C. painting　 　　　　　　 D. working at

36. A. Work　　 　　　　 B. Life　　 　　　　 C. Business　 　　　　　 D. School

37. A. wondering　 　 B. guessing　 　　　　　　 C. hoping　 　　　　 D. checking

38. A. at　 　　　　　　　 B. for　　 　　　　　　　　 C. in　 　　　　　　　　　　　 D. with

39. A. longer　 　　　　 B. nearer　 　　　 C. further　　 　　　　　 D. closer

40. A. or　 　　　　　　　 B. and　 　　　　　　　　　　 C. then　 　　　　　　　　　 D. so

41. A. too　 　　　　　　　　　　 B. either　 　　　　　　　　 C. also　　 　　　 D. as well

42. A. held　　 　　　　　　　　 B. turned　　 　　　　　　 C. lifted　 　　　　　　　　　 D. gave

43. A. even　 　　　　　　　　　　 B. never　　 　　　 C. ever　　 　　　　　　 D. almost

44. A. driven　 　　　　　　　　　 B. lost　 　　　　　　　　　　 C. gone 　　　　　　　　　　 D. covered

45. A. place　 　　　　　　　　 B. mind　　 　　　　　　 C. head　　 　　　　　　 D. heart

46. A. whatever　　 　 B. whenever　 　 C. whoever 　　　　　　　 D. however

---Who did English homework better, Leo or Nick?

---Leo was more careful. I think Leo did ____ Nick.

A. as good as　 　　　 B. as well as　　 C. better than　 　　　 D. worse than

　　 When I was 13 years old, a boy gave me an important gift. It was a 　41 .

　　 It was the early autumn of my 　42 year at a junior high school, and my old school was far away. 　43 , no one knew who I was. I was very 　44 , and afraid to make friends with anyone.

　　 Every time I heard the other students talking and laughing, I felt my heart 　45 . I couldn’t talk to anyone about my problems. And I didn’t want my parents to 　 46 me.

　　 Then one day, my classmates talked happily with their friends, but I sat at my desk unhappily 　47 . At that moment, a boy 　48 the classroom. I didn’t know who he was. He passed me and then turned back. He looked at me and, 　49 a word, smiled.

Suddenly, I 　50 the touch of something bright and friendly. 　51 made me feel happy and warm.

That smile 　52 my life. I started to talk with the other students and made friends. Day by day, I became 　53 to everyone in my class. The boy with the lucky smile has become my best friend now.

One day I asked him why he smiled, but he couldn’t 　54 smiling at me!

It doesn’t 　55 because all the dark days have gone. Now I believe that the world is what you think it is. If you think you are lonely, you might always be alone. So smile at the world and it will smile back.

41. A. book　　　　 B. help　　　　 C. smile　　　　 D. surprise

42. A. first　 　　　B. second　　　 C. third　　　　 D. last

43. A. For example　 B. In other words C. In the end　 D. As a result

44. A. happy　　　 B. sleepy　　　 C. lonely　　　 D. friendly

45. A. beat　　　　 B. break　　　　 C. strike　　　　 D. shake

　46. A. think about　 B. worry about　 C. talk about　　 D. care about

47. A. as usual　　 B. in fact　　　 C. as well　　　　 D. once again

48. A. entered　　　 B. left　　　　 C. watched　　　 D. locked

49. A. in　　　　　 B. with　　　　 C. besides　　　 D. without

50. A. found　　　 B. saw　　　　　 C. felt　　　　　 D. knew

51. A. It　　　　 B. Nothing　　　 C. They　　　　 D. He

52. A. helped　　 B. changed　　　 C. lived　　　　 D. spent

53. A. closer　　　 B. quicker　　 　 C. easier　　　　 D. nicer

54. A. remember　 B. forget　　　　 C. mind　　　　　 D. stop

55. A. remain　　 B. affect　　　　 C. appear　　　　 D. matter

As we all know, Charles Dickens is considered to be a great English writer. He's very famous not only in Britain, but also in many other　 31　 in the world. He was born in 1812 and he lived in London. He wrote lots of books, and he also liked 　32 . He was an actor.

Maybe it's interesting to hear that and that's　 33　 his books were so good. He gave public readings of his stories that were very popular. His stories first appeared in a magazine, in parts. People always wanted　 34　 part. He wrote a lot, and most of them are popular. There are films and plays of them　 35 : Oliver Twist became a famous musical play, and Great Expectations was a wonderful 　36 __.Dickens' early life was very hard. His family was poor, and his mother sent him out to work in a factory when he was 12. He　 37　 it, but he used his experiences in his writing. He married Catherine Hogarth and they had a big family. He continued to write　 38　 he died. When he died in 1870, he was 39　 a story. But what a pity! We'll never know 40 it ended.

31. A. cities　　　　　 B. countries　　　 C. towns　　　　 D. villages

32. A. reading　　　　 B. writing　　　　 C. acting　　　　 D. playing

33. A. what　　 　　　B. how　　　　　 C. when　　　　 D. why

34. A. the next　　　 B. next　　　　　 C. next to　　　　 D. next time

35. A. too　　　　　 B. as well　　　　 C. as well as　　 D. also

36. A. book　　　　　 B. story　　　　　 C. play　　　　　 D. film

37. A. hated　　　　 B. enjoyed　　　　 C. wanted　　　　 D. shamed

38. A. as　　　　　　 B. while　　　　　 C. until　　　　 D. since

39. A. drawing　　　 B. singing　　　　　 C. writing　　　 D. making

40. A. what　　　　 B. how　　　　　　 C. who 　　　　 D. which