题目内容

Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小题1:他年轻时想从事对外贸易工作。(engage)
小题2:最新一份调查显示，上海出生的学生中，只有约60%会说沪语。(that)
小题3:各类考试名目繁多，学生们对此似乎习以为常了。（so）
小题4:通货膨胀就像一只老虎，一旦放出来就很难再关进去。 (once)
小题5:父母最大的任务是发现孩子的兴趣和特长所在，而非一味追求高分。（rather）

小题1:When he was young, he wanted to be engaged in foreign trade.
小题2:A new survey shows that only 60 per cent of the students born in Shanghai can speak Shanghai dialect.
小题3:There are so many different types of tests that students seem to get used to them.
小题4:Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage.
小题5:The biggest task of the parents is not to solely expect their child of high scores, but rather to identify what interests their child most and where his or her strength lies.

小题1:When he was young是时间状语从句, wanted to do想要做… be engaged in从事
小题2:A new survey shows that引导的是宾语从句：过去分词短语born in Shanghai 修饰only 60 per cent of the students
小题3:考查so …that句型：so many+名词复数，如此多的，get used to 习惯于：There are so many different types of tests that students seem to get used to them.
小题4:once一旦：引导时间状语从句：主句是it做形式主语的句子：Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage.
小题5:考查这句话的表语是不定式：由not …but…结构连接两个表语，第一个表语中是expect sb of sth期待某人某事，第二个表语中是what引导的宾语从句：The biggest task of the parents is not to solely expect their child of high scores, but rather to identify what interests their child most and where his or her strength lies.
练习册系列答案
相关题目
请根据中文及括号内的提示翻译下列句子
小题1:香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。(contain)
小题2:尽管多数人都认为他的目标不切实际，他确信他可以通过努力达成目标。(achieve)
小题3:我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over）
小题4:后来，我们一致同意，最重要的是歌迷的喜欢和执着使得他的事业成功。（above all）
小题5:Jack，就是昨晚和我一起去听音乐会的那个人，自从被这所大学录取后就想当一名有吸引力的音乐家。（定语从句；since）
根据括号中所给的提示翻译下列句子。
小题1:众所周知，少吃肉和盐对我们的健康有好处。(be good for)
小题2:据报道本次事故中无人受伤。(report)
小题3:如果我再有机会回到学校，我会更加努力学习。(虚拟语气)
小题4:不管她到哪儿，她总能很快适应新环境。(adjust to)
小题5:多数人认为勤奋工作往往可以弥补智力的不足。(make up for)

小题1:如果你方便的话,明天到这里来一趟。
______ _______ _______ __________ to you, come here tomorrow.
小题2:公交车可能会很拥挤，尤其是车号是1到100的车辆，他们提供了最让人印象深刻的路线之一。
The buses______ be very crowded, especially the buses ______1 to 100, _______ offers one of the most impressive______.
小题3:这个城市的很多领导都担心正在进行中的道路施工。
Many leaders of the city are______ ______ the road work which is______ ______ now.
小题4:北京市交通问题最严重的城市，结果，政府就制定了规则，任何违反交通法则的人将被罚款。
Beijing is the city______ most serious traffic problems, as a result, the government sets a rule that anyone_______breaks the traffic rules will_______ _______.
小题5:好消息就是正在建设中的这条路把我们镇和成都连接起来，这就意味着我们能很容易去到成都市中心。
The good news is that the road ______ ______connects our town to Chengdu, which means we can_______ go to ________ Chengdu.
阅读下列各小题，根据汉语译文及句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。
小题1:________________________, you will be admitted into a key university. (work)
好好学习,你会被重点大学录取的。
小题2:The kids are not interested in this subject, which is ________________________. (lie)
孩子们对这门功课不感兴趣，这是问题所在。
小题3:________________________, he went to the Hollywood. (with)
心存梦想，他去了好莱坞。
小题4:When we went to that district last year, we found that ________________________covered with trees and grass. (five)
当我们去年到这个地区来时，我们发现它的五分之二覆盖着树木和草。
小题5:_____________________, they took quick action to attack the enemy’s army. (consideration)
一切都考虑周全了，他们迅速采取行动攻击敌人的军队。
小题6:My MP4 player isn’t in my bag. Where ________________________ it ? (put)
我的MP4不在我的包里，我可能把它放在哪里了呢？
小题7:____________,she heard a great noise, which grew to a terrible roar. （move）
她还没来得及动弹，就听见有很响的声音，接着就成了可怕的隆隆轰鸣声。
小题8:________________________, we must admit his musical talent. (as)
尽管我们可能会讨厌他，我们必须承认他的音乐才华。
小题9:We rushed to the football court, only to see a sign ________________________ “Periodic maintenance”. (write)
我们冲进足球场，结果看见球场上写着“定期维修”。
小题10:I _______________________ the movie with my friend George last night, but it was raining hard all the time. (plan)
昨天晚上我本来打算与我的朋友George一起去看电影的，但是雨一直下得很大。

I often wondered why the people of Pompeii did not run away before the volcano erupted. As it turns out, they didn’t know what a volcano was. In fact, the Romans did not even have a word for “volcano”. 小题1:They had no idea that a volcano would destroy them. Starting from 20 August AD 79, there were some earthquakes near the volcano. 小题2:然而，没有一个人很注意这些. Then, on 24 August, the mountain explored, pouring out a cloud of ash. It was also moving quite fast. Most of the human remains from Pompeii have been found on the roads away from the city. 小题3:The people were fleeing the city for their lives. However, they could not get away fast enough, 小题4:so they were buried beneath the ash. A famous Roman scholar happened to be on a boat nearby when all of this happened, so he went to the area to see what was going on. Even he didn’t know what a volcano was. 小题5:不幸的是他也死于这场灾难中.
句子翻译
小题1:……in the afternoon, I’ll show you around and_____________________(带你参观一些名胜古迹).
小题2:It would ____________(对我来说很重要) to listen to the tape and learn what is covered in the talk.
小题3:I’d like to tell you that our school ______________________(已经做出了一个新的规划).
小题4:In short, the students _________________(还没有达成一致).
小题5:In my opinion, Jiangcheng should______________________(科学地发展经济).
双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削减产量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我们所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes。
Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets.
小题1:他对那所学校的前途忧心仲仲。（concern）
小题2:她是那些女孩中唯一昨天缺席会议的人。（absent）
小题3:你多年的努力迟早会得到成功的回报。（reward）
小题4:随着生活条件的改善，老百姓拥有私人汽车不再是梦想。 (With…)
小题5:我们已经形成规律，每隔一周召开一次班会交流学习经验。 (…it…)

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网