题目内容
【题目】根据括号内的提示翻译下列句子。
(1)你干那种事可能要遭逮捕。 (arrest)
(2)你是否想过,五年后你要做些什么? (look ahead)
(3)这一习俗要追溯到几百年前。(date back)
【答案】
(1)You could get arrested for doing that.
(2)Have you looked ahead to what you'll be doing in five years' time?
(3)The custom dates back hundreds of years
【解析】(1) get arrested for固定短语,"因为......被逮捕”,因此答案为You could get arrested for doing that.
(2)look ahead to固定短语,“向前看,展望未来”; in five years' time固定短语,“五年之后”,根据句意主句是现在完成时,因此答案为Have you looked ahead to what you'll be doing in five years' time?
(3)date back固定短语,“追溯”;hundreds of years“几百年前”,因此答案为The custom dates back hundreds of years。
【题目】假设你叫李华,你的一位美国笔友Mary要到中山来,她想你介绍一下中山的情况.现在请你给她发封电子邮件,邮件必须包括以下内容:
位置 | 珠江三角洲南部 |
人口 | 约235万 |
面积 | 1800平方公里 |
历史 | 距今有800多年历史 |
著名的景点 | 石岐步行街,孙中山故居,民众水乡等. |
气候,天气 | 气候湿润,多雨;全年平均气温约摄氏22度. |
说明:开头和结尾已经给出,词数100字左右(the Pearl River Delta,珠江三角洲。Shiqi Shopping Street,石岐步行街。Doctor Sun Yatsen's Former Residence,孙中山故居。Minzhong Water Village民众水乡)。
Dear Mary,
I'm glad to hear that you will come to Zhongshan for a visit.
……